Sostenuto da Awesome Motive.
Per saperne di più sul nostro Blog Seahawk.

Recensione di Weglot: Fai in modo che i tuoi siti web raggiungano un pubblico globale!

Aggiornato il
Scritto da: immagine dell'autore Ahana Datta
Recensione di Weglot

Weglot sfrutta la potenza dell'apprendimento automatico per tradurre senza sforzo l'intero sito web, dal testo ai tag alt delle immagini. Potete integrare Weglot con qualsiasi tecnologia per siti web, in particolare incorporandolo nel vostro sito WordPress, e vedere il vostro sito trasformarsi in più lingue in pochi minuti, senza bisogno di codifica. Grazie al rilevamento automatico dei contenuti, agli aggiornamenti continui delle traduzioni e ai solidi strumenti di editing, Weglot semplifica l'intero processo di traduzione.

In questa recensione di Weglot vedremo come, sia che si tratti di una piccola impresa che di una grande azienda, Weglot può essere il vostro passaporto per raggiungere un nuovo pubblico in tutto il mondo. 

Leggete questo articolo per conoscere Weglot, esplorarne i vantaggi e i potenziali svantaggi e aumentare la vostra competenza ed efficacia nell'utilizzo di questo potente strumento di traduzione.

Informazioni su Weglot

Immaginate di entrare in contatto con clienti di tutto il mondo senza che la lingua vi ostacoli. Questo è il potere di Weglot: la vostra arma segreta per liberare il vero potenziale globale del vostro sito web.

Con Weglot, potete dire addio a processi di traduzione complessi e dispendiosi in termini di tempo e salutare un'esperienza multilingue senza soluzione di continuità. La nostra tecnologia all'avanguardia e l'interfaccia intuitiva rendono semplice la traduzione dei contenuti del vostro sito web in più lingue, assicurando che il vostro messaggio risuoni con il pubblico di tutto il mondo.

Ma Weglot non si occupa solo di traduzioni, bensì di coltivare connessioni significative. Fornendo traduzioni culturalmente rilevanti e accurate, potete costruire fiducia e fedeltà con i vostri clienti internazionali, aumentando le conversioni e incrementando i vostri profitti.

Quindi, che siate una piccola azienda su WordPress che vuole espandersi in nuovi mercati o un'impresa globale che vuole rafforzare la propria presenza internazionale, Weglot è il vostro partner per abbattere le barriere linguistiche e sbloccare infinite opportunità di crescita.

Unisciti a migliaia di aziende in tutto il mondo che hanno già scoperto il vantaggio di Weglot. È il momento di fare del mondo online la vostra ostrica.

Per saperne di più: I 10 migliori plugin di traduzione per WordPress (gratuiti e premium)

Perché utilizzare Weglot su WordPress?

Weglot

Weglot semplifica il processo di traduzione dei vostri contenuti in più lingue, garantendo un'esperienza multilingue senza soluzione di continuità per il vostro pubblico globale. Ecco perché Weglot è una scelta eccellente per il vostro sito WordPress:

Integrazione perfetta con WordPress

Weglot è stato progettato per integrarsi con WordPress, garantendo un'esperienza di traduzione senza soluzione di continuità e senza problemi. Basta installare il plugin Weglot e si è pronti a partire. Con la sua interfaccia facile da usare e il flusso di lavoro intuitivo, tradurre il vostro sito web WordPress è sempre stata una sfida.

Processo di traduzione senza sforzo

Weglot semplifica il processo di traduzione offrendo una potente traduzione automatica neurale per oltre 110 lingue. Questo vi permette di tradurre rapidamente i vostri contenuti con una precisione eccezionale. 

Inoltre, gli strumenti di post-editing consentono di perfezionare le traduzioni o di ordinare traduzioni umane professionali direttamente dalla dashboard di Weglot.

Sito web multilingue facile da gestire

Con Weglot non è necessario creare siti web separati per ogni lingua. Utilizza invece sottodomini e sottodirectory per multilingue il vostro sito WordPress esistente. Weglot aggiunge anche un elegante commutatore di lingue, che consente ai visitatori di passare senza problemi dalla lingua preferita all'altra.

Per saperne di più: Come creare un sito WordPress multilingue

Scopribilità globale

Weglot aiuta il vostro sito WordPress multilingue a raggiungere un pubblico globale più ampio implementando i tag hreflang, assicurando che i motori di ricerca possano indicizzare e classificare accuratamente i vostri contenuti tradotti. Inoltre, traduce i metadati e può reindirizzare i visitatori in base alle impostazioni linguistiche del loro browser, migliorando l'esperienza di design complessiva allineata al contesto dell'utente.

Piani tariffari flessibili

Weglot offre una serie di piani tariffari che si adattano a esigenze e budget diversi. Il piano gratuito consente di tradurre fino a 2.000 parole in una lingua e rappresenta un'opzione eccellente per i principianti. I piani premium offrono maggiore flessibilità e funzioni per progetti più ampi o per esigenze in più lingue.

Caratteristiche principali di Weglot

Esplorate le caratteristiche distintive di Weglot, come la facile integrazione con la piattaforma, l'ampio supporto linguistico, i servizi di traduzione professionale, i plugin SEO multilingue avanzati e le opzioni di prezzo accessibili.

Recensione di Weglot: Integrazioni e compatibilità

Prezzi della recensione di Weglot

Weglot vanta una serie impressionante di opzioni di integrazione, che garantiscono la compatibilità con diverse tecnologie. Dai più diffusi sistemi di gestione dei contenuti come WordPress, Webflow e Squarespace, alle piattaforme di e-commerce come Shopify, BigCommerce e WooCommerce, Weglot si integra perfettamente con l'infrastruttura del vostro sito web esistente.

In particolare, spicca la solida integrazione di Weglot con WordPress. Offre un plugin di traduzione dedicato che semplifica il processo per rendere il vostro sito WordPress multilingue. Inoltre, Weglot evita il blocco di JavaScript e supporta diverse implementazioni, consentendo di aggiungere funzionalità multilingue a qualsiasi sito web con un semplice snippet di codice.

Leggi una recensione: Squarespace Vs WordPress: La battaglia delle piattaforme più grandi

Recensione di Weglot: Qualità della traduzione di siti web

Weglot offre opzioni flessibili per ottenere traduzioni di siti web di alta qualità su misura per le vostre esigenze. Sfruttate gli strumenti basati sull'intelligenza artificiale per creare traduzioni automatiche neurali in oltre 110 lingue per ottenere traduzioni istantanee e precise. In alternativa, potete adottare un approccio pratico rivedendo e modificando manualmente le traduzioni automatiche con il vostro team o con traduttori esterni. 

Ordinate traduzioni umane direttamente dalla dashboard di Weglot per ottenere risultati di livello professionale. Le versioni modificate appaiono sul vostro sito entro 24-48 ore. Regolate le impostazioni per mantenere riservate le pagine tradotte da un traduttore automatico fino a quando non vengono perfezionate. Le soluzioni complete di Weglot consentono di impostare il flusso di lavoro di qualità della traduzione desiderato, combinando automazione, input umano e servizi professionali per offrire un'esperienza multilingue senza soluzione di continuità.

Recensione di Weglot: Comunità e supporto professionale

Sebbene Weglot sfrutti l'apprendimento automatico per tradurre automaticamente le pagine, i post, i tipi di post personalizzati e altro ancora del vostro sito web, potreste aver bisogno di ulteriore assistenza o avere domande sul servizio. Fortunatamente, Weglot offre un solido sistema di supporto e una serie di risorse di apprendimento per garantire un'esperienza senza problemi.

Recensione di Weglot - Supporto

Per iniziare, potete accedere alla dettagliata base di conoscenze di Weglot 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Questa risorsa completa comprende una guida introduttiva, perfetta per i principianti, che offre un processo di avvio senza problemi. Inoltre, il blog di Weglot tratta vari argomenti, offrendo preziose intuizioni e indicazioni. Qui troverete guide sull'implementazione di hreflang nelle sitemap XML, sull'ottimizzazione dei post del blog per migliorare le prestazioni e su altri argomenti importanti.

Weglot fornisce anche confronti approfonditi tra il suo servizio e altri plugin di traduzione, come WPML, aiutandovi a prendere decisioni informate sulla soluzione migliore per le vostre esigenze.

Recensione di Weglot: Prezzi e piani

Weglot offre una serie di piani tariffari adatti a diverse esigenze e budget. A partire dal piano gratuito, gli utenti possono tradurre fino a 2.000 parole in una lingua. Per chi ha bisogno di più, ci sono i piani premium:

Recensione di Weglot - prezzi
  • Starter: al costo di 15 euro al mese, questo piano consente di tradurre fino a 10.000 parole in una singola lingua, ideale per siti web o blog di piccole dimensioni.
  • Business: Al prezzo di 29 euro al mese, questo piano aumenta il limite di parole a 50.000 e offre la traduzione in 3 lingue, rendendolo adatto alle aziende in crescita che si rivolgono a più mercati.
  • Pro: Per 79 euro al mese, gli utenti possono tradurre 200.000 parole in 5 lingue, con vantaggi aggiuntivi come l'aggiunta di 5 utenti e l'utilizzo del plugin su un massimo di 3 siti web. Questo piano è ideale per le aziende con siti web di grandi dimensioni o con più proprietà online.
  • Avanzato: Per 299 euro al mese, gli utenti hanno accesso alla traduzione di 1.000.000 di parole in 10 lingue e alla possibilità di aggiungere 10 membri del team. Questo piano è adatto alle aziende con ampi contenuti multilingue e flussi di lavoro collaborativi.
  • Esteso: Al prezzo di 699 euro al mese, questo piano offre la traduzione di 5.000.000 di parole in 20 lingue e può essere installato su un massimo di 20 siti web. È la scelta ideale per gli sviluppatori di WordPress o per le agenzie che gestiscono un portafoglio di siti di clienti.

Espandete le vostre conoscenze: Come lanciare e ottimizzare il vostro sito web WordPress in Cina? (Suggerimenti facili)

Pro e contro di Weglot

Quando si tratta di tradurre il proprio sito web WordPress per un pubblico globale, Weglot emerge come soluzione di spicco, offrendo un'interessante miscela di potenza, convenienza ed efficienza. Approfondiamo i vantaggi che fanno di Weglot una soluzione innovativa per la traduzione di siti web multilingue.

Pro: Una porta d'accesso senza soluzione di continuità ai mercati globali

  • Agilità linguistica: Con traduzioni automatiche che coprono decine di lingue, Weglot vi consente di superare le barriere linguistiche e di raggiungere il pubblico di tutto il mondo con notevole velocità e precisione.
  • Traduzioni istantanee: Quando collegate il vostro account Weglot con il plugin WordPress, i contenuti del vostro sito web vengono tradotti istantaneamente, risparmiando tempo e risorse preziose.
  • Esperienza facile da usare: Sia il plugin che la piattaforma Weglot vantano interfacce intuitive e una documentazione completa, che assicurano un percorso di traduzione agevole e senza problemi.
  • Supremazia SEO: Weglot è un plugin SEO-friendly che assicura che i contenuti tradotti rimangano ottimizzati per i motori di ricerca, migliorando la visibilità e la scopribilità del vostro sito web nei mercati globali.

Contro: abbracciare le imperfezioni con pragmatismo

  • È necessaria una revisione umana: Le traduzioni automatiche hanno fatto molta strada, ma sono flessibili. La revisione manuale e l'editing da parte di esperti linguistici possono essere necessari per garantire l'accuratezza e la pertinenza culturale.
  • Considerazioni sull'investimento: Sebbene Weglot offra piani convenienti, la traduzione di siti web di grandi dimensioni o di più lingue può comportare spese più elevate, che richiedono un'attenta pianificazione del budget.

Nonostante questi potenziali svantaggi, Weglot rimane una scelta interessante per le aziende che cercano di espandere la propria presenza online a livello globale. Integrandosi perfettamente con WordPress, sfruttando una tecnologia di traduzione all'avanguardia e offrendo una piattaforma di facile utilizzo, Weglot vi permette di aprire nuovi mercati e di connettervi senza sforzo con il pubblico di tutto il mondo.

Per saperne di più: Guida definitiva agli standard di codifica di WordPress: Essenziale per gli sviluppatori

Perché Seahawk utilizza Weglot per la traduzione dei siti?

Seahawk aveva bisogno di una soluzione per siti web multilingue per fornire contenuti localizzati agli utenti di paesi non anglofoni che visitano i loro contenuti legati a WordPress. La scelta è caduta su Weglot per la sua facilità d'uso, per le traduzioni rapide e fluide e per la capacità di attrarre e servire clienti non inglesi nel tempo. L'interfaccia user-friendly e la perfetta integrazione della piattaforma l'hanno resa la scelta ideale per le loro esigenze multilingue.

Ecco alcune cose di Weglot che si sono distinte per noi.

Funzionalità di efficienza

Apprezziamo in particolare l'editor visuale, il SEO multilingue, il rilevamento automatico dei contenuti e la possibilità di organizzare le traduzioni in sottodirectory. Queste funzioni hanno semplificato i nostri processi di traduzione e ottimizzato il sito web di Seahawk per i motori di ricerca.

Weglot ha anche aiutato a tradurre rapidamente i materiali per il nostro servizio di scrittura di contenuti, che prevedeva la sintesi di grandi volumi di risorse disponibili solo in lingua straniera per i contenuti che creiamo per i nostri clienti. L'approccio user-friendly di Weglot ha permesso di raggiungere il mondo senza soluzione di continuità.

Sottodirectory delle lingue

Abbiamo deciso di utilizzare le sottodirectory linguistiche anziché i sottodomini per le versioni tradotte del vostro sito web, perché in questo modo la gestione e l'organizzazione dei contenuti multilingue sono molto più accessibili rispetto all'uso dei sottodomini.

Esclusione di URL dalla traduzione 

Questa caratteristica di Weglot ci ha aiutato a tradurre e localizzare il nostro intero sito web, che è molto grande e ha diverse pagine. Con l'aiuto di Weglot, abbiamo potuto escludere dalla traduzione le pagine a basso traffico controllando i loro parametri URL, risparmiando così tempo. Per quanto riguarda le traduzioni più impegnative, ora concentriamo i nostri sforzi e le nostre risorse solo sui contenuti più preziosi e ad alto impatto, grazie all'aiuto del processo di filtraggio di Weglot. 

Traduzione automatica 

Con un traffico elevato e con pagine di denaro come priorità assoluta, Seahawk aveva bisogno di una soluzione per tradurre i contenuti in modo più rapido e tempestivo, rendendo il nostro sito più facilmente disponibile per i motori di ricerca. La traduzione automatica di Weglot ci ha permesso di raggiungere questo obiettivo in modo efficace.

Infine, il principale vantaggio dell'utilizzo di Weglot per Seahawk è la facilità di traduzione. Con Weglot collaboriamo senza problemi con i clienti, ottimizziamo il flusso di lavoro di localizzazione e lanciamo un sito web multilingue con costi tecnici minimi. Questo approccio user-friendly ha cambiato le carte in tavola per il nostro lavoro, consentendoci di rivolgerci più liberamente a un pubblico globale.

Conclusione

In conclusione, Weglot rivoluziona la traduzione dei siti web, consentendo alle aziende di entrare in contatto con il pubblico globale senza alcuno sforzo. Grazie alla sua perfetta integrazione, alle potenti capacità di traduzione e all'interfaccia user-friendly, Weglot semplifica l'intero processo. Che si tratti di una piccola impresa o di una grande azienda, Weglot è la chiave per sbloccare opportunità di crescita illimitate nel mercato internazionale.

Oggi, avere un sito web che funga da vetrina virtuale per il vostro marchio e la vostra attività è un'ottima idea.

Volete proteggere il vostro marchio e la vostra proprietà intellettuale sul web? Scoprite "come registrare

Sapevate che il vostro nome di dominio può fare o distruggere la vostra presenza online? Nel mondo di oggi

Ahana Datta July 11, 2024

Resetting Your WordPress Site: How to Start Over from Scratch 

Ever felt like starting fresh with your WordPress site? Sometimes, you need a clean slate.

WordPress
Ahana Datta 10 luglio 2024

Come creare un portale clienti WordPress per la vostra agenzia?

In qualità di titolare di un'agenzia, è probabile che abbiate provato a manovrare in diversi modi per

Agenzia
Ahana Datta 10 luglio 2024

Conto alla rovescia per WordPress 6.6: quali sono le novità e i miglioramenti?

È già arrivata la Beta 3 di WordPress 6.6, che apporta interessanti cambiamenti alla popolare piattaforma per siti web.

WordPress

Iniziare con Seahawk

Registratevi nella nostra app per visualizzare i nostri prezzi e ottenere sconti.