Het uitbreiden van het bereik van uw WordPress-site over de grenzen heen betekent dat u zich richt op een divers taalkundig publiek. Dit streven vereist meer dan alleen onberispelijke inhoud; het vereist naadloze vertaalmogelijkheden. Gelukkig zijn er veel WordPress-vertaalplug-ins beschikbaar, variërend van gratis tot premium, elk ontworpen om uw lokalisatie-inspanningen een fluitje van een cent te maken.
Of u nu een beginnende blogger of een doorgewinterd bedrijf bent, het vinden van de juiste vertaalplug-in kan een doorbraak betekenen bij het bereiken van een breder publiek. Hier is dus een overzicht van de beste WordPress-vertaalplug-ins, waarbij freebies worden gecombineerd met premium edelstenen voor elk budget en elke behoefte.
Waarom WordPress-vertaalplug-ins gebruiken?
WordPress-vertaalplug-ins zijn onmisbare hulpmiddelen voor website-eigenaren die hun publieksbereik willen vergroten en de gebruikerservaring willen verbeteren. Dit is waarom u zou moeten overwegen om ze te gebruiken:
- Wereldwijd bereik : Vertaalplug-ins doorbreken taalbarrières, waardoor uw inhoud resoneert met een internationaal publiek en het wereldwijde bereik van uw site wordt vergroot.
- Gebruikersbetrokkenheid : Door inhoud aan te bieden in de moedertaal van gebruikers, verbetert u de betrokkenheid en retentiecijfers, omdat bezoekers informatie comfortabeler kunnen consumeren.
- SEO-voordelen de zoekmachineoptimalisatie (SEO) van uw site , waardoor de zichtbaarheid in verschillende regio's wordt vergroot en organisch verkeer uit verschillende taaldemografische groepen wordt aangetrokken.
- Efficiëntie : plug-ins stroomlijnen het vertaalproces, waardoor u tijd en moeite bespaart in vergelijking met handmatige vertaalmethoden. Ze zorgen ook voor snelle updates en consistente berichtenuitwisseling in alle talen.
- Toegankelijkheid : Het bedienen van een meertalig publiek bevordert de inclusiviteit en zorgt ervoor dat taalvoorkeuren de toegang van gebruikers tot waardevolle informatie of diensten niet belemmeren.
- Professionaliteit : Het aanbieden van vertaalde inhoud getuigt van professionaliteit en toewijding aan het bedienen van een divers publiek, waardoor vertrouwen en geloofwaardigheid onder gebruikers wordt bevorderd.
In wezen stellen WordPress-vertaalplug-ins u in staat een meer inclusieve, toegankelijke en wereldwijd concurrerende website te creëren, die uiteindelijk groei en succes stimuleert in een steeds meer onderling verbonden wereld.
Lezen : Hoe u een meertalige WordPress-site maakt
Klaar om barrières te doorbreken en een wereldwijd publiek te bereiken?
Met onze WordPress-expertise en eersteklas vertaalplug-ins zorgen we ervoor dat uw inhoud nauwkeurig wordt vertaald en perfect gelokaliseerd.
WordPress-vertaalplug-ins: functies waar u op moet letten
Houd bij het kiezen van een WordPress-vertaalplug-in rekening met de volgende belangrijke kenmerken om een naadloze lokalisatie en een optimale gebruikerservaring te garanderen:
- Meertalige ondersteuning : zoek naar plug-ins die meerdere talen ondersteunen, zodat u uw inhoud in verschillende doeltalen kunt vertalen.
- Gebruiksgemak : Kies voor intuïtieve interfaces en gebruiksvriendelijke functies die het vertaalproces vereenvoudigen, zelfs voor niet-technische gebruikers.
- Vertaalmodi : controleer of er opties zijn zoals handmatige vertaling, automatische machinevertaling of een combinatie van beide, afhankelijk van uw behoeften en voorkeuren.
- Compatibiliteit : Zorg voor compatibiliteit met uw WordPress-thema en andere plug-ins om conflicten te voorkomen en een soepele integratie in uw website te garanderen.
- SEO-vriendelijkheid : kies plug-ins die SEO-elementen zoals metatags , URL's en opmaakstructuur in vertaalde versies behouden om de ranking van zoekmachines te behouden.
- Aanpassingsopties : zoek naar aanpassingsopties om vertalingen op maat te maken, zoals de plaatsing van de taalwisselaar, vertaalde URL's en aanpasbare taalvlaggen.
- Prestaties : Overweeg lichtgewicht en geoptimaliseerde plug-ins voor snelheid om de impact op de websiteprestaties en laadtijden .
- Ondersteuning en updates : geef prioriteit aan plug-ins met betrouwbare klantenondersteuning en regelmatige updates om problemen op te lossen, compatibiliteit met WordPress-updates te garanderen en voortdurende verbeteringen aan te bieden.
Leer : WordPress-websitebeheer: hoe u meerdere WordPress-sites beheert
Beste WordPress-vertaalplug-ins
Met deze beste WordPress-vertaalplug-ins kunt u de inhoud van uw website naadloos lokaliseren voor diverse doelgroepen met intuïtieve interfaces, meertalige ondersteuning en SEO-optimalisatie .
Weglot : WP-vertaling gemakkelijk gemaakt
Weglot vereenvoudigt de vertaling van WordPress-websites met zijn op AI gebaseerde platform, met meer dan 60.000 actieve installaties. Het vertaalt uw site onmiddellijk in meer dan 110 talen en biedt volledige bewerkingscontrole en naadloze integratie met elke websitetechnologie.
De automatische inhouddetectie elimineert ook handmatige handelingen, waardoor tekst, afbeeldingen en SEO- metagegevens .
Belangrijkste kenmerken
- AI-vertaling
- Volledige bewerkingscontrole
- Oplossing zonder code
- Meertalige SEO
- Taalspecifieke URL's
Met Weglot is er geen ontwikkeling nodig; iedereen in uw team kan de eenvoudige integratie aan. Dus leun achterover en ontspan en laat Weglot voortdurend nieuwe inhoud detecteren en vertalen, zodat uw site met minimale inspanning meertalig en toegankelijk blijft voor een wereldwijd publiek.
Prijzen : Weglot biedt flexibele tariefplannen om aan verschillende behoeften te voldoen, te beginnen met een gratis optie en geen creditcard vereist. Maandabonnementen omvatten:
- Starter aan € 15/maand (10.000 woorden)
- Business voor € 29/maand (50.000 woorden)
- Pro voor € 79/maand (200.000 woorden)
- Gevorderd voor € 299/maand (1.000.000 woorden)
- Verlengd tot € 699/maand (5.000.000 woorden)
Meer weten : Hoe u een WordPress-website maakt
Vertaal WordPress met GTranslate
De GTranslate WordPress-plug-in maakt gebruik van Google Translate voor automatische vertaling, waardoor uw site meertalig wordt met 103 beschikbare talen. De betaalde versies zijn SEO-compatibel en stimuleren het internationale verkeer en de verkoop.
Deze budgetvriendelijke oplossing combineert automatische en menselijke vertalingen, waardoor kosteneffectiviteit en eenvoudige implementatie worden gegarandeerd. Bovendien biedt het automatisch wisselen van taal op basis van door de browser gedefinieerde taalvoorkeuren.
Belangrijkste kenmerken
- Gratis automatische machinevertaling van Google
- Google -taalvertalerwidget
- Zwevende taalkiezer
- WooCommerce winkelvertaling
- Forumondersteuning
Prijzen : GTranslate biedt een risicovrije proefperiode van 15 dagen en flexibele prijsopties voor maand- en jaarabonnementen. Maandabonnementen omvatten:
- Op maat gemaakt voor $ 9,99/maand
- Opstarten voor $ 19,99/maand
- Zakelijk voor $ 29,99/maand
- Enterprise voor $ 39,99/maand
Verder lezen : Hoe u opvallende eLearning-websites kunt maken in WordPress
WPML – De meertalige WordPress-plug-in
WPML , de meertalige WordPress-plug-in, beschikt over meer dan 1,5 miljoen installaties, waardoor het maken en beheren van meertalige websites moeiteloos gaat. Het komt tegemoet aan verschillende behoeften, van bedrijfssites tot blogs, en biedt vertalingen voor pagina's, berichten, aangepaste typen, taxonomie , menu's en themateksten.
Belangrijkste kenmerken
- Eenvoudige WordPress-installatie
- Flexibele vertaalmethoden
- Meertalige e-commerce en meerdere valuta's
- Meertalige SEO
- 30 dagen geld-terug-garantie
WPML zorgt voor betrouwbare ondersteuning en naadloze integratie met verschillende thema's, plug-ins en paginabouwers . Bovendien biedt het automatische vertaalopties via Google, DeepL en Microsoft, waardoor een nauwkeurigheid tot 90% wordt bereikt.
Prijzen : WPML biedt drie prijsniveaus voor meertalige WordPress-websites:
- Het Meertalige blogplan voor € 39/jaar is ideaal voor eenvoudige meertalige blogs.
- Meertalig CMS-abonnement voor € 99/jaar biedt een uitgebreide oplossing voor meertalige WordPress-sites.
- Het Meertalige Agentschapsplan voor € 199/jaar is op maat gemaakt voor bureaus die meerdere meertalige websites beheren.
Leer : WordPress-websitebeheer: hoe u meerdere WordPress-sites beheert
TranslatePress: WordPress-vertaalplug-in
TranslatePress is een gebruiksvriendelijke WordPress-vertaalplug-in met meer dan 300.000 actieve installaties. Het biedt front-end vertaalmogelijkheden, volledige ondersteuning voor WooCommerce, complexe thema's en sitebouwers , waardoor het gemakkelijk te gebruiken is.
Belangrijkste kenmerken
- Volledig compatibel met alle thema's en plug-ins
- Automatische vertaling
- Meertalige sitemapondersteuning voor alle populaire SEO-plug-ins
- Automatische detectie van gebruikerstaal
- Vertaalblokken
Met ondersteuning voor 132 talen kunt u het bereik van uw project eenvoudig wereldwijd uitbreiden. De plug-in beschikt ook over een uitgebreide taalwisselaar met verschillende weergaveopties voor verbeterde toegankelijkheid.
Prijzen : TranslatePress biedt drie tariefplannen die jaarlijks worden gefactureerd.
- Het persoonlijke abonnement kost € 7,99/maand en maakt gebruik op één site mogelijk.
- Businessplan, geprijsd op € 13,99/maand, maakt gebruik op maximaal drie locaties mogelijk.
- Voor onbeperkt sitegebruik is het Developer-abonnement beschikbaar voor € 22,99/maand.
Lees ook: Waarom zijn niche-WordPress-plug-ins essentieel voor uw bedrijf
Google Website Translator: gratis vertaalplug-in
Google Website Translator is een WordPress-plug-in met meer dan 10.000 actieve installaties, die gebruik maakt van de automatische vertaalservice van Google om websites in meer dan 100 talen te vertalen.
Het biedt een eenvoudige installatie met eenvoudige instellingen en inline hulp, waardoor het voor gebruikers van alle niveaus gemakkelijk is om een meertalige oplossing op hun WordPress-site te implementeren.
Belangrijkste kenmerken
- Gebruik het als widget of als shortcode
- Vrijwel nul impact op het laden van pagina's
- Omvat alle drie de inline-stijlen en alle vier de stijlen met tabbladen
- Instellingen importeren/exporteren om configuraties snel over te dragen
Prijzen : gratis
Polylang Pro
Polylang Pro, vertrouwd door meer dan 700.000 gebruikers, biedt een eenvoudige en efficiënte oplossing voor meertalige WordPress-sites . Creëer talen, voeg een taalwisselaar toe en begin moeiteloos met vertalen. Met hoge prestaties en compatibiliteit met de meeste cache-plug-ins maakt Polylang gebruik van de kernfuncties van WordPress, waardoor optimale websiteprestaties zonder extra tabellen of geheugengebruik.
Belangrijkste kenmerken
- Integratie in de nieuwe Block Editor
- Aanpasbare taalwisselaar
- Meertalige SEO
- Premium-ondersteuning
- Compatibel met de native WooCommerce CSV import- en exporttool
Prijzen : Polylang Pro biedt gelaagde prijsplannen op basis van het aantal sites.
- Voor een enkele site kost het € 99/jaar
- Het plan voor 3 locaties kost € 198/jaar
- Het 5-siteplan voor € 297/jaar
- Het plan voor 25 locaties voor € 495/jaar
Lezen : Hoe u eenvoudig een aangepast berichttype kunt maken in WordPress
Loco Translate: gratis WordPress-vertaalplug-in
Loco Translate is een WordPress-vertaalplug-in met meer dan 1 miljoen actieve installaties, die tegemoetkomt aan de behoeften van ontwikkelaars door de ontwikkeling van meertalige apps en websites .
Belangrijkste kenmerken
- Ingebouwde vertaaleditor binnen WordPress admin
- Integratie met vertaal-API's
- Extractie van vertaalbare tekenreeksen uit de broncode
- Configureerbare back-ups
- Ingebouwde WordPress-landcodes
Het biedt in-browser bewerking van WordPress-vertaalbestanden, integratie met automatische vertaaldiensten en Gettext/lokalisatietools. Dit omvat het extraheren van tekenreeksen en het genereren van sjablonen, waardoor het vertaalbeheerproces voor ontwikkelaars wordt gestroomlijnd.
Prijzen : Loco Translate biedt een gratis abonnement voor maximaal 2.000 vertalingen. Premium-abonnementen zijn beschikbaar voor hogere vertaalbehoeften.
- Het Pro-abonnement kost $ 5,95 per maand en omvat 5.000 vertalingen
- Het businessplan biedt 25.000 vertalingen voor $ 19,95/maand.
- Het agentuurplan biedt 125.000 vertalingen voor $ 29,95/maand.
MultilingualPress – Maak meertalige WordPress-websites
MultilingualPress biedt een robuuste oplossing voor het bouwen van meertalige WordPress-sites, in lijn met de nieuwe Gutenberg- standaard. Het maakt gebruik van WordPress multisite om elke taal op afzonderlijke sites uit te voeren, waardoor stabiliteit voor langetermijnprojecten wordt gegarandeerd.
Belangrijkste kenmerken
- Compatibiliteit met automatische vertaling van WP
- Geavanceerde compatibiliteit
- Geoptimaliseerd voor WooCommerce
- VIP Go-compatibiliteit
De plug-in ondersteunt ook populaire paginabouwers zoals Beaver Builder en Elementor , met verdere compatibiliteitsverbeteringen gepland.
Prijzen : MultilingualPress biedt drie prijsniveaus:
- Het standaardabonnement kost $ 99/jaar, wat drie talen en 1 WP multisite .
- Pro-abonnement, geprijsd op $ 299/jaar, omvat zes talen en 3 multisites.
- Het Agency-abonnement op het hoogste niveau, $ 599/jaar, biedt 18 talen en 9 multisites.
Meer weten : Topthema's voor Elementor
Lokalise: plug-in voor lokalisatie en vertaling van WordPress
Lokalise is een WordPress-lokalisatie- en vertaalplug-in die de vertaling van websites en het continue beheer van meertalige inhoud vereenvoudigt. Het biedt continue, geautomatiseerde lokalisatie voor WordPress-websites, waardoor het proces wordt gestroomlijnd.
Belangrijkste kenmerken
- Duizenden AI-vertalingen
- Samenwerkende webgebaseerde editor
- API- en CLI-tool
- GitHub-, GitLab- en Bitbucket-integraties
- Automatiseer uw lokalisatieworkflows
Met het collaboratieve vertaalplatform van Lokalise kunnen gebruikers de lokalisatie-inspanningen centraliseren, efficiënt samenwerken met teams en externe partners, en alle vertaalprojecten en -taken beheren in één enkele tool.
Prijzen: Lokalise biedt een reeks tariefplannen, allemaal met een gratis proefperiode van 14 dagen en zonder creditcard.
- Het Start-abonnement kost $ 120/maand met jaarlijkse facturering en richt zich op kleine teams en beginnende startups.
- Het Essential-abonnement, dat jaarlijks $ 230 per maand kost, is bedoeld voor kleine en middelgrote bedrijven.
- Voor gebruikers die op zoek zijn naar geavanceerde lokalisatietools, kost het Pro-abonnement $ 825/maand met jaarlijkse facturering.
- Voor ondernemingen biedt Lokalise plannen op maat.
Lingotek: cloudgebaseerde vertaling voor WordPress
Lingotek biedt cloudgebaseerde vertaaldiensten voor WordPress, waarmee het maken en onderhouden van meertalige websites wordt gestroomlijnd. Het biedt machine-, professionele en gemeenschapsvertaaloplossingen, waardoor de handmatige inspanningen worden verminderd en de taalconsistentie wordt gewaarborgd.
Belangrijkste kenmerken
- Aanpasbare vertaalworkflows
- Snellere vertaaltijden
- Realtime monitoring
- Aanpasbare taalwisselaar
- Cloudgebaseerd vertaalbeheersysteem
Met Lingotek kunnen gebruikers efficiënt uitbreiden naar nieuwe markten, kosten besparen en hun merk effectief aan consumenten over de hele wereld aanbieden – allemaal binnen het WordPress-platform.
Prijzen : gratis
Om samen te vatten
De wereld van WordPress-vertaalplug-ins biedt een breed scala aan opties om tegemoet te komen aan de behoeften van elke website-eigenaar. Of u nu een blogger, eigenaar van een klein bedrijf of onderneming , er is een plug-in die op maat is gemaakt om uw meertalige inspanningen te vereenvoudigen en te stroomlijnen.
Van automatische vertaaldiensten tot samenwerkingsplatforms en uitgebreide lokalisatietools: deze plug-ins stellen gebruikers in staat taalbarrières te doorbreken, een wereldwijd publiek te bereiken en hun online aanwezigheid met gemak uit te breiden.
Met de juiste plug-in tot uw beschikking kunt u vol vertrouwen door de complexiteit van meertalig contentbeheer navigeren, zodat uw WordPress-website een wereldwijd publiek aanspreekt.
Veelgestelde vragen over WordPress-vertaalplugins
Wat is de beste WordPress-vertaalplug-in?
De beste WordPress-vertaalplug-in hangt vaak af van uw specifieke behoeften en voorkeuren. Weglot echter algemeen beschouwd als een van de meest uitgebreide en veelzijdige opties voor meertalige websites. Het biedt ondersteuning voor meerdere talen, gebruiksgemak, SEO-vriendelijke vertalingen en compatibiliteit met verschillende thema's en plug-ins.
Wat is de beste manier om een WordPress-website te vertalen?
De beste manier om een WordPress-website te vertalen hangt af van factoren zoals uw budget, het gewenste controleniveau en tijdgebrek. U kunt de inhoud handmatig vertalen, een plug-in gebruiken voor automatische vertaling of een combinatie van beide.
Voor handmatige vertalingen kunt u plug-ins zoals Polylang of TranslatePress gebruiken, terwijl plug-ins voor automatische vertalingen zoals Weglot of GTranslate gemak bieden voor snelle vertalingen.
Wat is de gratis plug-in voor automatisch vertalen voor WordPress?
Een populaire gratis plug-in voor automatisch vertalen voor WordPress is Google Language Translator. Het vertaalt de inhoud van uw website automatisch in meerdere talen met behulp van de API van Google Translate. Hoewel het gratis en gemakkelijk te gebruiken is, moet u er rekening mee houden dat automatische vertalingen niet altijd perfect zijn en mogelijk handmatige aanpassingen vereisen voor nauwkeurigheid.
Wat is de beste vertaalplug-in voor Elementor?
paginabuilder gebruikt en op zoek bent naar een vertaalplug-in, is TranslatePress een solide keuze. Het integreert naadloos met Elementor en stelt u in staat uw hele site rechtstreeks vanaf de voorkant te vertalen, met realtime voorbeelden en intuïtieve visuele vertaalhulpmiddelen.
Bovendien ondersteunt TranslatePress automatische vertaaldiensten zoals Google Translate en biedt het handmatige aanpassingen en aanpassingsopties.
