A diretora executiva do WordPress, Josepha Haden Chomphosy , sugeriu que os colaboradores alterem um dos termos "edição completa do site" para "editor completo do site" para tornar o processo mais amigável para os usuários. Quando o WordPress estava entrando na fase de Personalização, esses termos foram introduzidos para indicar a diferença entre a edição de conteúdo no editor de blocos e o trabalho realizado na edição da estrutura do site. Esses termos ainda são usados para diferenciar o trabalho de edição no próprio site.
Colaboradores do WordPress consideram renomear a edição completa do site
O uso do termo “edição completa do site” levanta duas questões, segundo Haden Chomphosy. Um site WordPress já podia ser editado diretamente do código, o que era possível para todas as partes do site. Consequentemente, “edição completa do site” era usado para distinguir entre fases do projeto, e não para se referir a um novo recurso dentro do CMS.
Para nós, "edição completa do site" refere-se ao uso de blocos, mas não há motivo para que novos usuários esperem algo diferente do uso de blocos quando se trata de edição completa do site. Isso não descreve o que torna o produto único ou diferente de outros.
Um colaborador que trabalha diariamente na WordPress e conhece a especificidade de alguns desses termos pode não perceber que eles significam muito pouco para um recém-chegado que não está familiarizado com o WordPress. Um novo termo foi proposto por Haden Chomphosy para tornar o WordPress "imediatamente significativo para novos usuários, além de ser facilmente referenciado por todos que desenvolvem e dão suporte ao software".
Ainda há muita gente que se refere ao Editor como Gutenberg”, disse Diego em entrevista. Como mencionei no início deste artigo, não tenho certeza se me sentiria confortável em introduzir um novo nome para o processo, visto que “Edição Completa do Site” já foi tão amplamente discutido que provavelmente continuará sendo usado por muitos e muitos anos.
A discussão acaba de ser iniciada e os comentários da comunidade sobre a publicação são bem-vindos. Para ajudar os colaboradores a entenderem como usuários, clientes e pessoas externas se referem ao editor na edição completa do site, incentivamos a participação de todos.
Mais informações sobre a edição completa do site para renomear
A edição completa do site já foi discutida algumas vezes (tanto do ponto de vista de UI/UX quanto de desenvolvimento). Com base no que li, percebi que, em linhas gerais, existem dois contextos importantes para o WordPress: Usuários e Visitantes; Colaboradores e Extensores. Isso me leva a crer que também existem dois propósitos principais para os termos que precisamos considerar.
Muito se fala sobre o editor do WordPress, chamado simplesmente de "o editor do WordPress", por pessoas de fora do ecossistema WordPress. Na minha opinião, isso se aplica principalmente a quem desenvolve com WordPress, vende produtos ou serviços em plataformas WordPress, ou a outras pessoas que não criam o CMS por conta própria.
Os editores usados por colaboradores e desenvolvedores de extensões do WordPress geralmente utilizam o Editor de Blocos, que teve origem no Editor de Posts e agora está incorporado ao Editor de Sites, daí o termo "Editor de Blocos" na maioria das interfaces de edição. Acredito que isso se aplica principalmente àqueles que trabalham no núcleo, temas e plugins, mas também àqueles que trabalham com treinamento, design e documentação.
A fase de personalização do Gutenberg foi inicialmente chamada de "edição completa do site" para diferenciá-la de trabalhos anteriores. Os blocos eram o foco do trabalho, mas a ideia era que fossem movidos para outras partes da edição do site — daí o termo "edição completa do site".
Você pode ver a publicação ou conferir mais artigos como este em nosso site. Visite nossa página de blog para saber mais sobre conteúdo relacionado ao WordPress e outras dúvidas.
