Come esportare da Figma a PDF: metodi, suggerimenti e risoluzione dei problemi (2026)?

La conversione da Figma a PDF è una delle operazioni più comuni per designer, sviluppatori e team che necessitano di condividere progetti, presentazioni, wireframe o prototipi in un formato universalmente accessibile. Esportare i progetti in PDF semplifica la revisione, la stampa, la presentazione e la collaborazione con gli stakeholder che potrebbero non utilizzare Figma.

Che si tratti di esportare un singolo fotogramma, un intero sistema di design o una presentazione per un cliente, scegliere il metodo di esportazione corretto contribuisce a preservare la qualità, la formattazione e l'usabilità. Questa guida illustra i metodi migliori per esportare i file Figma in PDF, i problemi più comuni e offre suggerimenti per la risoluzione dei problemi, per esportazioni più fluide nel 2026.

Quando esportare Figma in PDF?

L'esportazione in PDF è la scelta ideale quando si condividono i progetti con gli stakeholder che non hanno accesso a Figma, si preparano file grafici pronti per la stampa, si archivia una versione del progetto in una fase specifica o si consegnano i progetti finali approvati come documento non modificabile.

Utilizza un link di condivisione Figma quando il destinatario deve esaminare il progetto, lasciare commenti o visualizzare il prototipo. Un link condivisibile offre maggiore interattività e riflette sempre la versione più recente del file, a differenza di un PDF.

Metodi di esportazione da Figma a PDF: come convertire i tuoi progetti

Figma supporta tre metodi di esportazione in PDF a seconda delle esigenze di output. L'esportazione a livelli è adatta per i singoli componenti, l'esportazione a frame gestisce i progetti di pagina, mentre i plugin coprono documenti multiframe e output pronti per la stampa. Scegli il metodo più adatto al tuo caso d'uso prima di iniziare.

Metodo 1: utilizzo della funzione di esportazione integrata di Figma

Utilizzate questo metodo quando dovete esportare livelli o elementi di design specifici anziché l'intera inquadratura. Produce PDF leggeri e focalizzati e funziona direttamente con Figma senza bisogno di strumenti aggiuntivi.

Come fare:

• Apri il tuo file Figma e seleziona i livelli che desideri esportare

• Apri il pannello Progettazione nella barra laterale destra

• Scorri fino alla sezione Esporta in fondo al pannello

• Fai clic sull'icona più per aggiungere un'impostazione di esportazione

• Imposta il formato su PDF

• Regola la risoluzione se necessario, 1x per la visualizzazione a schermo e 2x per una qualità di output superiore

• Fai clic su Esporta e scegli una posizione di salvataggio

• Apri il file esportato per verificarne il contenuto prima di condividerlo

Vantaggi principali:

• Controllo preciso: esporta solo i livelli di cui hai bisogno, ottenendo il pieno controllo sull'output. Questa funzionalità è particolarmente utile per progetti grandi e complessi in cui vuoi concentrarti su elementi specifici.

• Dimensioni dei file gestibili: selezionando livelli specifici, è possibile creare PDF più piccoli e più facili da condividere. Questo è fondamentale quando si inviano file via e-mail o li si carica su strumenti di gestione progetti con limiti di dimensione dei file.

• Presentazione mirata: ideale per mettere in risalto particolari componenti o sezioni del design. Permette di creare PDF che vanno dritti al punto, perfetti per presentazioni ai clienti o revisioni di gruppo.

• Opzioni di personalizzazione: regola le impostazioni di esportazione per ogni livello in base a requisiti specifici. Questa flessibilità consente di personalizzare l'output per scopi o destinatari diversi.

• Aggiornamenti efficienti: esporta facilmente i livelli modificati senza dover rifare l'intero progetto. Questo ti fa risparmiare tempo quando apporti modifiche iterative a elementi specifici.

Potenziali svantaggi:

• Richiede molto tempo: esportare più livelli individuali può richiedere molto tempo, soprattutto per progetti con molti componenti.

• Perdita di contesto: i livelli esportati potrebbero non avere il contesto del progetto completo, il che potrebbe rappresentare un problema se il layout generale è importante.

• Curva di apprendimento: richiede pratica per padroneggiare il processo di selezione ed esportazione, in particolare per progetti complessi e multistrato.

Utenti idonei:

• Progettisti: per esportare componenti specifici dell'interfaccia utente o elementi di progettazione, utile per creare sistemi di progettazione o librerie di componenti.

• Project Manager: per rivedere e fornire feedback su particolari aspetti della progettazione senza lasciarsi sopraffare dall'intero progetto.

• Sviluppatori: per ottenere esportazioni dettagliate di livelli specifici per l'implementazione, assicurandosi di avere esattamente ciò di cui hanno bisogno per la codifica.

• Liberi professionisti: per mostrare ai clienti singoli elementi del loro lavoro, consentendo discussioni mirate su specifiche scelte di design.

• Team di marketing: per estrarre risorse specifiche per materiali promozionali, garantendo la coerenza del marchio su diverse piattaforme.

Metodo 2: Esportare i fotogrammi completi in PDF

Utilizzate questo metodo quando dovete esportare una vista di progetto completa, inclusi tutti gli elementi all'interno di una cornice. Questo è l'approccio standard per le presentazioni ai clienti, le revisioni con le parti interessate e la documentazione di progetto a pagina intera.

Come fare:

• Apri il tuo file Figma e fai clic sul fotogramma che desideri esportare

• Per esportare più fotogrammi, tieni premuto Maiusc e fai clic su ciascuno di essi

• Apri il pannello Progettazione nella barra laterale destra

• Scorri fino alla sezione Esporta e fai clic sull'icona più

• Imposta il formato su PDF

• Regolare le impostazioni di compressione se necessario

• Fai clic su Esporta e salva il file

• Apri il PDF e verifica che il layout, i caratteri e le immagini siano stati esportati correttamente

Vantaggi principali:

• Acquisizione completa del progetto: esporta l'intero fotogramma, assicurando che tutti gli elementi e i layout siano inclusi nel PDF. Ciò fornisce una visione completa del progetto, mantenendone l'integrità e la struttura.

• Coerenza nella presentazione: preserva il layout del design e le relazioni tra gli elementi, elementi cruciali per la comprensione dell'interfaccia utente complessiva o del flusso di esperienza.

• Output di alta qualità: produce PDF di qualità professionale adatti per presentazioni, revisioni dei clienti o documentazione dettagliata dell'intero progetto.

• Processo di esportazione semplificato: semplifica l'esportazione trattando il fotogramma come un'unica unità, eliminando la necessità di selezionare singoli livelli.

• Conservazione del contesto: offre una panoramica completa del progetto, facilitando la comprensione del contesto e del flusso del design.

Potenziali svantaggi:

• File di grandi dimensioni: l'esportazione di interi fotogrammi può generare file PDF di grandi dimensioni, soprattutto nel caso di progetti complessi con molti elementi.

• Minore flessibilità: non consente l'esportazione selettiva di elementi specifici all'interno della cornice, operazione che potrebbe essere necessaria in determinate situazioni.

• Potenziale di dettagli eccessivi: la natura esaustiva delle esportazioni di frame potrebbe fornire più informazioni del necessario per alcuni tipi di pubblico.

Utenti idonei:

• Progettisti UI/UX: per presentare interfacce utente complete o flussi di esperienza a stakeholder o clienti.

• Clienti e parti interessate: per esaminare e approvare interi progetti di design con una visione d'insieme.

• Team di progettazione: per il lavoro collaborativo, assicurarsi che tutti i membri del team abbiano una visione coerente e completa delle linee guida del progetto.

• Insegnanti e studenti: nell'insegnamento dei principi di progettazione o nella presentazione di progetti di progettazione e portfolio completi.

• Product Manager: comprendere e comunicare l'intera portata di un progetto ai team di sviluppo e ad altri reparti.

Metodo 3: Esportare in PDF utilizzando un plugin di Figma

I plugin di Figma estendono le funzionalità di esportazione native per casi d'uso specifici, tra cui PDF multiframe, formati di pagina personalizzati ed esportazioni in batch che la funzione integrata non supporta nativamente.

Plugin consigliati:

• Figma to PDF di Able: gestisce l'esportazione in batch dei fotogrammi e supporta formati carta personalizzati per un output pronto per la stampa.

• Esportazione in PDF: Esporta più fotogrammi come un unico PDF multipagina con dimensioni di pagina uniformi.

• Pitchdeck Presentation Studio: converte i frame di Figma in PDF pronti per la presentazione con formattazione delle diapositive

Come fare:

• Apri il pannello Figma Community dall'icona Risorse nella barra degli strumenti

• Cerca il plugin di esportazione PDF desiderato e fai clic su Installa

• Torna al tuo file di progetto e seleziona i frame da includere

• Apri il plugin dalla sezione Plugin nel menu principale.

• Configura le dimensioni della pagina, l'orientamento e la qualità di esportazione

• Fai clic su Esporta e salva il PDF

Ideale per i progettisti che esportano documenti multiframe, file pronti per la stampa o presentazioni in cui l'esportazione nativa non produce il formato o l'ordine di pagina richiesto

Confronto tra i metodi di esportazione da Figma a PDF

Ciascun metodo è adatto a un caso d'uso diverso. Utilizza questo confronto per individuare l'approccio più appropriato prima di avviare l'esportazione.

I tre metodi differiscono per tempi di configurazione, controllo dell'output e tipologie di progetti che gestiscono al meglio. Scegliere il metodo giusto fin dall'inizio evita di dover riesportare il file dopo aver scoperto una limitazione del formato.

Metodo	Ideale per	Competenze richieste	È necessario un plugin	Dimensione del file
Trasferimento di strati	Componenti ed elementi individuali	Di base	NO	Piccolo
Esportazione frame	Progettazione e presentazioni a pagina intera	Di base	NO	Medio
Esportazione del plugin	Documenti multiframe e output di stampa	Intermedio	SÌ	Variabile

Suggerimenti e best practice per trasferimenti Figma in PDF senza problemi

Applica queste procedure prima dell'esportazione per evitare i problemi più comuni di qualità e compatibilità tra Figma e PDF.

• Organizza il tuo file Figma: prima di esportarlo, assicurati che sia ben strutturato. Raggruppa gli elementi correlati, assegna nomi chiari ai livelli e utilizza una gerarchia logica dei frame. I file disorganizzati producono output PDF incoerenti e imprevedibili.

• Controlla la tipografia: i font a volte possono comportarsi in modo imprevisto quando vengono esportati in PDF. Verifica che tutti gli elementi di testo utilizzino i font corretti e abbiano le dimensioni appropriate. Per i font personalizzati, converti il ​​testo in tracciati prima dell'esportazione selezionandolo e scegliendo Oggetto, quindi Traccia contorno. Questo converte le forme delle lettere in forme vettoriali e impedisce la sostituzione dei font in qualsiasi visualizzatore PDF.

• Impostazioni colore: assicurati che le impostazioni colore di Figma corrispondano all'output desiderato. I colori visualizzati a schermo in RGB appariranno diversi se stampati in CMYK. Se il tuo PDF è destinato alla stampa, converti i valori di colore in CMYK prima dell'esportazione. Per i PDF digitali, mantieni l'RGB, ma tieni presente che i colori potrebbero apparire leggermente diversi su schermi e dispositivi diversi.

• Ottimizza le immagini: i file immagine di grandi dimensioni possono aumentare significativamente le dimensioni del PDF. Prima di esportare, comprimi le immagini dove possibile senza sacrificarne la qualità. Questo si tradurrà in file PDF più gestibili, facili da condividere e aprire.

• Utilizzare forme vettoriali quando possibile: le forme vettoriali si ridimensionano all'infinito senza perdere qualità. Ove possibile, utilizzare forme vettoriali anziché immagini raster. Questa pratica garantisce che il PDF appaia nitido a qualsiasi livello di zoom e riduce le dimensioni dei file.

• Imposta le opzioni di esportazione appropriate: regola le impostazioni di esportazione in base all'utilizzo previsto del PDF. Per la visualizzazione sul web, potrebbe essere sufficiente una risoluzione inferiore, mentre i PDF pronti per la stampa richiedono una risoluzione maggiore.

• Prova diverse dimensioni di cornice: sperimenta diverse dimensioni di cornice per trovare quella più adatta al tuo progetto esportato in PDF. Alcuni layout potrebbero trarre vantaggio da un rapporto di aspetto o da una dimensione di pagina specifici per apparire al meglio in formato PDF.

• Crea tavole da disegno specifiche per PDF: per i progetti destinati principalmente all'esportazione in PDF, valuta la possibilità di creare tavole da disegno dedicate, ottimizzate per la visualizzazione in PDF. Questo potrebbe includere la modifica di layout, dimensioni dei caratteri o combinazioni di colori per garantire che si adattino bene al formato PDF.

• Utilizza i vincoli con saggezza: imposta correttamente i vincoli sugli elementi di Figma per assicurarti che si comportino come previsto quando vengono esportati in PDF di diverse dimensioni. Questo è particolarmente importante se il PDF potrebbe essere visualizzato su vari dispositivi o stampato in formati diversi.

• Includi metadati rilevanti: durante l'esportazione, non dimenticare di includere il nome del progetto, la versione e le eventuali informazioni sul copyright. Questo ti aiuterà a organizzare e identificare i tuoi PDF dopo l'esportazione.

Risoluzione dei problemi comuni

Anche con un'attenta preparazione, potresti riscontrare problemi durante l'esportazione da Figma a PDF. Ecco alcuni problemi comuni e le loro possibili soluzioni:

• Immagini sfocate o pixelate nel PDF esportato: questo problema si verifica spesso quando le immagini raster vengono ingrandite o quando la risoluzione di esportazione è impostata su un valore troppo basso. Assicurati che le immagini siano di alta qualità e di dimensioni appropriate in Figma. Aumenta la risoluzione di esportazione nelle impostazioni PDF, se necessario. Per la grafica vettoriale, verifica che rimanga in formato vettoriale durante l'esportazione.

• Dimensioni del file PDF inaspettatamente grandi: i PDF di grandi dimensioni possono essere difficili da condividere e lenti da aprire. Questo problema deriva solitamente da immagini ad alta risoluzione o livelli nascosti non necessari. Comprimi le immagini prima di importarle in Figma, elimina i livelli non utilizzati e valuta la possibilità di ridurre la risoluzione di esportazione se il PDF è destinato solo alla visualizzazione a schermo.

• Testo visualizzato in modo diverso nel PDF rispetto a Figma: possono verificarsi incongruenze nei caratteri se il visualizzatore PDF non ha i caratteri necessari installati. Per evitare questo problema, si consiglia di convertire il testo in tracciati in Figma prima dell'esportazione, oppure di incorporare i caratteri nel PDF se le impostazioni di esportazione lo consentono. Si tenga presente che alcuni caratteri potrebbero non supportare l'incorporamento a causa di restrizioni di licenza.

• Colori diversi nel PDF esportato: le discrepanze di colore sono spesso dovute alla conversione da RGB a CMYK o a problemi di calibrazione dello schermo. Se il PDF è destinato alla stampa, utilizza i colori CMYK in Figma. Per l'uso digitale, mantieni i colori RGB, ma tieni presente che i colori potrebbero apparire leggermente diversi su schermi e dispositivi differenti.

• Livelli o elementi mancanti nel PDF: questo può accadere se i livelli sono nascosti o se ci sono problemi con il raggruppamento e l'annidamento in Figma. Verifica che tutti i livelli necessari siano visibili e raggruppati correttamente prima dell'esportazione. Assicurati che nessun elemento si estenda oltre i limiti del frame, poiché potrebbero essere tagliati nel PDF.

• Impossibile aprire i PDF o visualizzazione di errori: la corruzione dei dati durante l'esportazione può rendere i PDF illeggibili. Prova a esportare di nuovo e, se il problema persiste, esporta in batch più piccoli o fotogrammi singoli. Aggiornare l'app Figma o provare un visualizzatore PDF diverso potrebbe risolvere il problema.

• Elementi interattivi non funzionanti nel PDF: Ricorda che i PDF sono documenti statici. Qualsiasi elemento interattivo, come gli stati al passaggio del mouse o le animazioni, in Figma non verrà riprodotto nel PDF. Se necessario, valuta la possibilità di creare frame separati per mostrare i diversi stati degli elementi interattivi.

• Dimensioni di pagina non uniformi nei PDF multipagina: quando si esportano più frame, dimensioni di frame non uniformi in Figma possono comportare dimensioni di pagina variabili nel PDF. Standardizzate le dimensioni dei frame in Figma prima dell'esportazione o, se necessario, valutate l'utilizzo di un editor PDF per regolare le dimensioni di pagina dopo l'esportazione.

Conclusione

La funzione di esportazione integrata di Figma gestisce direttamente la maggior parte dei casi d'uso in PDF. Utilizza l'esportazione a livelli per i singoli componenti, l'esportazione a frame per le visualizzazioni complete della pagina e un plugin quando hai bisogno di documenti multiframe, formati carta personalizzati o output pronto per la stampa.

Prima di esportare, verifica che i font siano incorporati o convertiti in tracciati, che le immagini siano compresse e che i colori corrispondano al supporto di output desiderato. Se il PDF esportato non corrisponde al design di Figma, il problema è quasi sempre dovuto al rendering dei font, alla risoluzione delle immagini o a un'incongruenza nel profilo colore, tutti aspetti facilmente risolvibili prima di riesportare il file.

Domande frequenti su Figma in PDF