a suggéré aux contributeurs de remplacer l'une des expressions « édition complète du site » par « éditeur complet du site » afin de simplifier la communication. Lors du passage de WordPress à la personnalisation, ces expressions ont été introduites pour distinguer l'édition de contenu dans l'éditeur de blocs et les modifications apportées à la structure du site web. Elles sont toujours utilisées pour différencier les modifications effectuées directement sur le site.
Les contributeurs WordPress envisagent de renommer l'édition complète du site
D'après Haden Chomphosy, l'utilisation du terme « édition complète du site » soulève deux problèmes. Un site WordPress pouvait déjà être modifié directement dans son code source, et ce, pour chaque élément du site. Par conséquent, l'expression « édition complète du site » servait à distinguer les différentes phases d'un projet plutôt qu'à désigner une nouvelle fonctionnalité du système de gestion de contenu.
Pour nous, « édition complète du site » fait référence à l'utilisation de blocs, mais les nouveaux utilisateurs ne doivent pas s'attendre à autre chose. Cette expression ne décrit pas ce qui rend cette fonctionnalité unique ou différente des autres produits.
Un contributeur actif au sein de la WordPress , conscient du niveau de spécialisation de certains termes, peut ignorer que ces derniers sont souvent incompréhensibles pour un nouvel utilisateur. Haden Chomphosy a donc proposé une nouvelle terminologie afin de rendre WordPress « immédiatement compréhensible pour les nouveaux utilisateurs et facilement accessible à tous ceux qui développent et assurent la maintenance du logiciel ».
« Beaucoup de gens appellent encore l'Éditeur Gutenberg », a déclaré Diego lors d'une interview. « Comme je l'ai mentionné au début de cet article, je ne suis pas certain qu'il soit judicieux de proposer un nouveau nom pour ce processus, car l'expression « Édition complète du site » a fait l'objet de tellement de discussions qu'elle risque de perdurer encore longtemps. ».
La discussion est ouverte et les commentaires de la communauté sont les bienvenus. Afin d'aider les contributeurs à comprendre comment les utilisateurs, les clients et les personnes extérieures désignent l'éditeur dans le cadre de l'édition complète du site, nous encourageons chacun à donner son avis.
Informations complémentaires sur le renommage de l'édition complète du site
L'édition complète du site a déjà été abordée à plusieurs reprises (tant du point de vue de l'interface utilisateur/de l'expérience utilisateur que du développement). D'après mes lectures, il apparaît que, globalement, WordPress s'articule autour de deux contextes importants : les utilisateurs et les visiteurs ; les contributeurs et les développeurs. J'en déduis qu'il existe également deux finalités principales pour les termes que nous devons prendre en compte.
On parle beaucoup de l'éditeur WordPress, souvent appelé simplement « l'éditeur WordPress », notamment par les personnes extérieures à l'écosystème WordPress. À mon avis, cette appellation s'applique surtout aux personnes qui développent des applications avec WordPress, qui vendent sur WordPress, ou à celles qui ne créent pas elles-mêmes le CMS.
Les contributeurs et développeurs WordPress utilisent le plus souvent l'éditeur de blocs, initialement intégré à l'éditeur d'articles et désormais intégré à l'éditeur de site, d'où son appellation courante d'« éditeur de blocs ». Cela concerne principalement les personnes travaillant sur le noyau, les thèmes et les extensions, mais aussi celles qui s'occupent de la formation, du design et de la documentation.
La phase de personnalisation de Gutenberg était initialement appelée « édition complète du site » afin de la distinguer des travaux antérieurs. Les blocs constituaient l'essentiel du travail, mais ils étaient destinés à être intégrés à d'autres parties de l'édition du site ; d'où l'appellation « édition complète du site ».
Vous pouvez consulter l'article de lancement ou découvrir d'autres articles similaires sur notre site web. Visitez notre blog pour en savoir plus sur le contenu relatif à WordPress et pour toute autre question.
