Einfache Schritte zur Migration von Storyblok zu WordPress-Website

Wenn Sie Ihre Website bisher mit Storyblok verwaltet haben und die Sache komplizierter wird als nötig, sind Sie nicht allein. Viele Teams erreichen einen Punkt, an dem der technische Aufwand eines Headless-CMS die Vorteile überwiegt. In solchen Fällen entscheiden sich viele Unternehmen aus gutem Grund für die Migration von Storyblok zu WordPress.

Dieser Leitfaden führt Sie klar und praxisnah durch jeden einzelnen Schritt dieses Prozesses, sodass Sie Ihre Inhalte verschieben können, ohne sich Gedanken über SEO, defekte Links oder fehlende Assets machen zu müssen.

Warum wenden sich Unternehmen von Storyblok ab?

Storyblok ist ein Headless CMS, was bedeutet, dass es die Inhaltsverwaltung im Backend übernimmt, während das Frontend vollständig Ihrem Entwicklerteam überlassen bleibt.

Das funktioniert gut, wenn man Ingenieure hat, die ein individuelles Frontend entwickeln und warten können. Für die meisten wachsenden Unternehmen wird diese Vorgehensweise jedoch schnell zum Flaschenhals.

Jedes Mal, wenn Ihr Marketingteam eine einfache Änderung vornehmen möchte, muss jemand aus dem Technikteam hinzugezogen werden. Die Veröffentlichung von Inhalten verlangsamt sich. Die Kosten steigen. Und die Flexibilität, für die Sie sich entschieden haben, fühlt sich plötzlich wie eine Belastung an.

WordPress verfolgt einen völlig anderen Ansatz. WordPress gibt Ihrem Content-Team die volle Kontrolle über Frontend und Backend, ohne dass Wartezeiten für Entwickler anfallen.

Wann ist der Wechsel tatsächlich sinnvoll?

Die Migration ist am sinnvollsten, wenn Ihr Team mit einer dieser Situationen konfrontiert ist.

• Sie geben zu viel für die Frontend-Entwicklung aus, nur um grundlegende Inhaltsaktualisierungen zu unterstützen.

• Ihre Mitarbeiter ohne technische Vorkenntnisse können ohne die Hinzuziehung eines Entwicklers keine Inhalte veröffentlichen oder bearbeiten.

• Sie möchten E-Commerce-, SEO-Toolsoder Lead-Erfassungsformulare nutzen, ohne jedes Mal individuelle Integrationen erstellen zu müssen?

• Sie benötigen eine Plattform, die sich langfristig einfacher ohne ein großes technisches Team verwalten lässt.

Wenn Ihnen irgendetwas davon bekannt vorkommt, sollten Sie die Migration ernsthaft in Erwägung ziehen.

Was bringt Ihnen der Wechsel zu WordPress tatsächlich?

Die praktischen Vorteile gehen weit über eine einfachere Benutzeroberfläche hinaus.

Eine einzige Plattform, die alles kann

WordPress verwaltet Ihre Inhalte, Ihr Design, Ihre Suchmaschinenoptimierung und Ihre Medien in einem einzigen Dashboard. Es ist kein separates Frontend-Framework zu konfigurieren oder zu warten. Für Teams, die schnell arbeiten und häufig veröffentlichen möchten, ist diese einheitliche Lösung ein entscheidender Vorteil.

Über 60.000 sofort einsatzbereite Plugins

Sie benötigen ein SEO-Tool? Dafür gibt es ein Plugin. Möchten Sie ein Buchungsformular, einen Mitgliederbereich oder einen WooCommerce-Shop? All das ist möglich, ohne dass Sie eine einzige Zeile Code schreiben müssen.

Storyblok erfordert, dass Sie jede zusätzliche Funktion separat erstellen oder integrieren, was den Zeitaufwand und die Kosten jedes Projekts erhöht.

Niedrigere Gesamtbetriebskosten

WordPress selbst ist kostenlos und Open Source. Die meisten Premium-Plugins, die für professionelle Websites benötigt werden, kosten nur einen Bruchteil dessen, was eine individuelle Entwicklung auf einem Headless-System kosten würde.

Wenn Budgeteffizienz für Ihr Unternehmen wichtig ist, spricht die Rechnung in der Regel deutlich für WordPress.

Eine nahezu unübertroffene Support-Community

Sollten Sie bei WordPress auf ein Problem stoßen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Tausende anderer Menschen dasselbe Problem hatten und die Lösung dokumentiert haben.

Die Community-Foren, die Dokumentation, die Tutorials und der Support von Drittanbietern sind alle wesentlich umfangreicher als das, was Storyblok bietet, insbesondere für Anwender ohne technische Vorkenntnisse.

So migrieren Sie von Storyblok zu WordPress: Schritt für Schritt

Dies ist der Abschnitt, wegen dem Sie eigentlich hier sind. Befolgen Sie diese Schritte der Reihe nach, und die Migration wird viel reibungsloser verlaufen, als Sie vielleicht erwarten.

Schritt 1: Überprüfen Sie Ihre Inhalte, bevor Sie irgendetwas ändern

Bevor Sie auch nur eine einzige Datei exportieren, überprüfen Sie bitte alles, was sich aktuell in Storyblok befindet.

• Erstellen Sie ein umfassendes Verzeichnis Ihrer Inhaltstypen, Mediendateien, URLs und Metadaten. Dies ist auch eine gute Gelegenheit, aufzuräumen.

• Fragen Sie sich, welche Seiten tatsächlich funktionieren, welche veraltet sind und welche niemand besucht.

Weniger zu migrieren bedeutet weniger Fehlerpotenzial und einen schnelleren Marktstart.

Schritt 2: WordPress einrichten und Hosting auswählen

Sie benötigen einen zuverlässigen Managed WordPress Hosting- Anbieter, bevor Sie mit dem Importieren von Inhalten beginnen.

• Achten Sie auf Hosting-Anbieter, die hohe Verfügbarkeitsgarantien, tägliche Datensicherungen, Testumgebungen und schnelle Ladezeiten bieten.

• Sobald das Hosting eingerichtet ist, installieren Sie WordPress und konfigurieren Sie Ihre Grundeinstellungen, einschließlich Seitentitel, Permalink-Struktur und Zeitzone.

Wenn Sie in diesem Stadium die richtige URL-Struktur festlegen, sparen Sie sich später viel Arbeit beim Weiterleiten.

Schritt 3: Wählen Sie ein Design, das zu Ihrem bestehenden Design passt

Sie haben hier zwei Möglichkeiten: Entweder Sie suchen sich ein Theme aus, das Ihrem aktuellen Storyblok-Design möglichst nahe kommt und passen es von dort aus an, oder Sie nutzen diese Migration als Gelegenheit, alles komplett neu zu gestalten.

Wenn Sie sich für die erste Variante entscheiden, bieten Ihnen Page-Builder wie Elementor, Kadenceoder Bricks ein visuelles Drag-and-Drop-Erlebnis, das die komponentenbasierte Bearbeitung ersetzt, die Sie von Storyblok gewohnt waren.

Schritt 4: Exportieren Sie Ihre Inhalte aus Storyblok

Storyblok ermöglicht den Export von Inhalten über die Management-API. Die Inhalte werden im JSON-Format zurückgegeben und umfassen Story-Daten, Komponentenwerte und Asset-Referenzen.

Wenn Sie kein Entwickler sind, ist dies typischerweise der Schritt, bei dem sich die Zusammenarbeit mit einem Migrationsspezialisten wie Seahawk Media am meisten auszahlt.

Der Export selbst ist unkompliziert, aber wie Sie die Daten anschließend verarbeiten, entscheidet darüber, wie reibungslos der Import verläuft.

Schritt 5: Inhalte transformieren und in WordPress importieren

Ihre Storyblok-JSON-Inhalte lassen sich nicht ohne Weiteres in WordPress integrieren.

• Sie müssen jedes Inhaltsfeld dem entsprechenden WordPress-Äquivalent zuordnen, sei es ein Beitragstitel, ein Beitragstext, ein benutzerdefiniertes Feld, eine Kategorie oder ein Schlagwort. Ein Plugin wie WP All Import eignet sich gut für den Import großer Mengen von Inhalten.

• Für benutzerdefinierte Felder und strukturierte Inhalte Advanced Custom Fields (ACF) die Flexibilität, die komponentenbasierte Struktur von Storyblok in WordPress nachzubilden.

Laden Sie Bilder und Mediendateien separat in die WordPress-Mediathek hoch, entweder manuell oder mithilfe eines Importskripts.

Schritt 6: URL-Struktur neu aufbauen und 301-Weiterleitungen einrichten

Dieser Schritt ist unabdingbar, wenn Ihnen Ihre Suchmaschinenplatzierung wichtig ist.

Jede URL Ihrer Storyblok-Website muss entweder exakt in WordPress übernommen oder per 301-Weiterleitung. Plugins wie Redirection oder RankMath erledigen das problemlos.

Ziel ist es, sicherzustellen, dass jeder, der auf einen Link zu Ihren alten Inhalten klickt, oder jede Suchmaschine, die Ihre alten URLs indexiert hat, fehlerfrei auf der richtigen Seite landet.

Schritt 7: Migrieren Sie Ihre Mediendateien

Bilder, Videos, PDFs und andere Dateien, die im Asset-Manager von Storyblok gespeichert sind, müssen in die Mediathek von WordPress verschoben werden.

Nach dem Hochladen sollten Sie Ihre Inhalte überprüfen und alle Links oder eingebetteten Verweise aktualisieren, die noch auf alte Storyblok-Asset-URLs verweisen.

Bei einer CMS-Migration übersehen Teams oft veraltete Asset-Links, was zu fehlerhaften Bildern und fehlenden Dateien führt, deren Behebung nach dem Launch mühsam ist.

Schritt 8: Stellen Sie die Verbindung Ihrer Drittanbieterintegrationen wieder her

Falls Ihre Storyblok-Website mit Tools wie HubSpot, Google Analytics, Mailchimpoder einer anderen Drittanbieterplattform verbunden war, müssen diese Verbindungen in WordPress neu aufgebaut werden.

Die gute Nachricht ist, dass die meisten gängigen Marketing-Tools über native WordPress-Plugins, was bedeutet, dass Sie keine benutzerdefinierte Middleware oder API-Entwicklung benötigen, um sie zum Laufen zu bringen.

Dieser Schritt geht bei WordPress in der Regel viel schneller als die ursprüngliche Einrichtung in Storyblok.

Wie schützen Sie Ihre SEO während der Migration?

Der Verlust von Suchmaschinenplatzierungen während einer CMS-Migration ist eines der häufigsten und vermeidbarsten Probleme. Hier erfahren Sie, was Sie vor und nach dem Launch beachten sollten.

• Bevor Sie Ihre Storyblok-Website veröffentlichen, sollten Sie mit einem Tool wie Screaming Frog , um jede indexierte URL zu dokumentieren.

• Überprüfen Sie, ob alle Ihre 301-Weiterleitungen in Ihrer Testumgebung korrekt funktionieren.

• Stellen Sie sicher, dass Titel-Tags, Meta-Beschreibungen, kanonische URLs und strukturierte Daten auf der neuen WordPress-Website korrekt wiederhergestellt wurden.

• Reichen Sie Ihre XML-Sitemap nach dem Start erneut über die Google Search Console ein.

Überwachen Sie nach dem Start die Google Search Console in den ersten zwei Wochen täglich.

Achten Sie auf plötzliche Anstiege von 404-Fehlern oder Rückgänge bei den Impressionen, da dies frühe Anzeichen dafür sind, dass Weiterleitungen fehlen oder Inhalte nicht korrekt migriert wurden.

Wenn Probleme in der ersten Woche erkannt werden, werden nachhaltige Auswirkungen auf Ihr Ranking minimiert.

Sollten Sie das selbst machen oder einen WordPress-Migrationsspezialisten hinzuziehen?

Für kleine Websites mit weniger als 10 Seiten und minimalen Integrationen ist eine Migration in Eigenregie durchaus möglich, wenn man mit WordPress vertraut ist und bereit ist, die nötige Zeit zu investieren.

Bei größeren, komplexeren oder geschäftskritischen Projekten die Beauftragung eines WordPress-Migrationsspezialisten die klügere Wahl.

Bei Seahawk Media übernimmt das Team den gesamten Migrationsprozess von der Inhaltsprüfung und dem Export über den Import, die Einrichtung von Weiterleitungen, den Wiederaufbau der Integration, SEO-Prüfungen bis hin zum Support nach dem Launch.

Anstatt die Migration als einmalige technische Übergabe zu behandeln, stellen wir sicher, dass die neue WordPress-Website ordnungsgemäß konfiguriert, getestet und vom ersten Tag an einsatzbereit ist.

Das Risiko, Fehler zu machen, insbesondere im Bereich SEO und Weiterleitungen, ist so groß, dass sich professionelle Unterstützung schnell amortisiert.

Wie lange dauert die Migration von Storyblok zu WordPress tatsächlich?

Es gibt keine allgemeingültige Antwort, aber hier ist ein realistischer Bereich.

• Eine kleine Unternehmenswebsite mit weniger als 10 Seiten und ohne kundenspezifische Integrationen kann bei entsprechender Planung in der Regel innerhalb weniger Tage bis zu einer Woche migriert werden.

• Eine mittelgroße Website mit verschiedenen Inhaltstypen, medienreichen Seiten und der Integration von Marketing-Tools benötigt in der Regel zwei Wochen.

• Die Entwicklung einer großen Unternehmenswebsite mit Hunderten von Seiten, mehrsprachigen Inhalten und komplexen Integrationen kann einen Monat dauern.

Der wichtigste Faktor ist stets die Qualität Ihres Vorab-Audits vor der Migration. Teams, die im Vorfeld Zeit in die Bestandsaufnahme der Inhalte und das URL-Mapping investieren, sind in der Regel schneller und haben weniger Probleme nach dem Launch.

Storyblok-Website zu WordPress: Bereit für den Wechsel?

Die Migration von Storyblok zu WordPress mag auf dem Papier komplex erscheinen, ist aber mit dem richtigen Plan durchaus machbar.

Sobald Sie WordPress nutzen, geht die Veröffentlichung von Inhalten schneller vonstatten und Ihr Team arbeitet selbstständiger. Sie verbringen weniger Zeit mit der Verwaltung der technischen Infrastruktur und können sich stattdessen auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren.

Wenn Sie eine Migration planen und dafür erfahrene Experten benötigen, die diese von Anfang bis Ende betreuen, ist Seahawk Media bereit, Ihnen dabei zu helfen, alles richtig zu machen.

Häufig gestellte Fragen zur Storyblok-zu-WordPress-Website