So migrieren Sie von Bitrix CMS zu WordPress: Eine 6-Schritte-Anleitung

[aioseo_eeat_author_tooltip]
[aioseo_eeat_reviewer_tooltip]
Migration von Bitrix CMS zu WordPress

Wenn Sie Ihre Website bisher mit Bitrix CMS betrieben haben und die Verwaltung zunehmend komplizierter wird als nötig, sind Sie nicht allein. Ob es nun die jährlichen Lizenzkosten, die steile Lernkurve oder die begrenzte Entwicklergemeinschaft weltweit sind – viele Unternehmen haben den Wechsel bereits vollzogen. Dieser Leitfaden führt Sie in sechs einfachen Schritten Schritt für Schritt durch die Migration von Bitrix CMS zu WordPress.

Kurz gesagt: Bitrix-zu-WordPress-Migration

  • Bitrix CMS ist eine kommerzielle, modulare Plattform, die in russischsprachigen Märkten beliebt ist, doch ihre Lizenzstruktur und Komplexität veranlassen viele Teams dazu, sich WordPress zuzuwenden.
  • WordPress ist kostenlos, Open Source und wird von der weltweit größten CMS-Community unterstützt, was es einfacher macht, Entwickler, Themes und Support zu finden.
  • Die Migration von einer Bitrix CMS-Website zu WordPress umfasst den Export von Inhalten, die Einrichtung einer WordPress-Umgebung, den Import von Daten, den Neuaufbau von Vorlagen und die Konfiguration von Weiterleitungen.
  • Für proprietäre Bitrix-Funktionen wie Infoblocks, CRM-Formulare und benutzerdefinierte Module benötigen Sie vorab WordPress-Äquivalente.
  • Zum Schutz Ihrer SEO-Kenntnisse sind sorgfältiges URL-Mapping und 301-Weiterleitungen vor der Live-Schaltung erforderlich.
  • Bei komplexen Bitrix-Websites reduziert die Zusammenarbeit mit einem WordPress-Migrationsspezialisten das Risiko erheblich.

Was ist Bitrix CMS und wer nutzt es?

1C-Bitrix ist ein umfassendes Enterprise-CMS, das vom russischen Softwareunternehmen 1C entwickelt wurde. Es ist besonders beliebt bei mittelständischen und großen Unternehmen, die eine einheitliche Plattform für Website-Management, Intranet-Lösungen und Online-Shops benötigen.

Die Plattform nutzt Module zur Verwaltung von Geschäftsprozessen, Analysen, Verkaufskatalogen, CRM-Formularen, Dokumentenflüssen und Mailings. Benutzer können zudem zusätzliche Module über den Bitrix Marketplace erwerben, um den Funktionsumfang zu erweitern.

Die Plattform ist in fünf Lizenzstufen verfügbar: Start, Standard, Small Business, Business und Enterprise. Die Start-Lizenz deckt einfache Websites ab. Small Business unterstützt Online-Shops. Enterprise integriert den Online-Vertrieb über alle Kanäle und die gesamte Infrastruktur eines Unternehmens.

Für Unternehmen in Osteuropa und Russland war Bitrix in der Vergangenheit eine sinnvolle Lösung. Organisationen, die globale Reichweite, geringere Abhängigkeit von einzelnen Anbietern und einen breiteren Entwicklerzugang anstreben, entscheiden sich für WordPress, um langfristig wachsen zu können.

Warum wenden sich Unternehmen von Bitrix CMS ab?

Mehrere Faktoren bewegen Unternehmen dazu, von Bitrix CMS auf eine WordPress-Website umzusteigen, und diese gehen weit über einfache Kostenvergleiche hinaus.

Das Lizenz- und Kostenproblem

Bitrix-Lizenzen sind zu verschiedenen Preisen erhältlich, die Verlängerungsstruktur hat sich jedoch ab März 2022 deutlich geändert. Zuvor zahlten die Nutzer jährlich 25 % der Lizenzkosten für die Verlängerung.

Nun zahlen sie jedes Jahr den vollen Betrag. Für kleine und mittlere Unternehmen verteuert dies die Wartung einer ohnehin schon bezahlten Plattform erheblich.

WordPress hingegen ist kostenlos und Open Source. Sie sparen Lizenzgebühren und können dieses Budget in Design, Marketing oder neue Funktionen investieren. Es gibt auch einen kostenlosen Tarif für einfache WordPress.com -Installationen, wodurch der Einstieg praktisch unmöglich ist.

Die Lücke im Entwickler-Ökosystem

WordPress verfügt über eine deutlich größere Entwickler- und Benutzergemeinschaft als Bitrix CMS. Dadurch haben Sie Zugriff auf wesentlich mehr Ressourcen, darunter Tutorials, Supportforen sowie Plugins und Themes von Drittanbietern.

Einen Bitrix-Spezialisten außerhalb Osteuropas zu finden, gestaltet sich schwierig. Einen WordPress-Entwickler hingegen findet man weltweit in wenigen Minuten.

Zudem bedeutet eine größere Anzahl von Entwicklern, die auf WordPress aufbauen, häufigere Updates, schnellere Fehlerbehebungen und eine stetig wachsende Bibliothek an Plugins und Anpassungsmöglichkeiten. Eine solche Dynamik gibt es für Bitrix global schlichtweg nicht.

Begrenzte Flexibilität für wachsende Unternehmen

Bitrix funktioniert gut, solange Ihre Geschäftsanforderungen genau in die vorgefertigte Struktur passen. Sobald Sie jedoch Inhalte auf eine Weise bearbeiten müssen, die die Plattform nicht nativ unterstützt, stoßen Sie schnell an Grenzen.

WordPress bietet Ihnen echte Flexibilität. Sie können nahezu jeden Aspekt Ihrer WordPress-Website anpassen, Tools von Drittanbietern integrieren, benutzerdefinierte Felder erstellen und Benutzer verwalten, ohne jedes Mal auf einen Spezialisten angewiesen zu sein, wenn etwas geändert werden muss.

Sollten Sie die Migration von Bitrix zu WordPress selbst durchführen oder einen Experten beauftragen?

Diese Entscheidung hängt von der Komplexität Ihrer Website ab, nicht von Ihrem Vertrauensniveau.

Wenn Ihre Bitrix-Website über unkomplizierte Inhalte, eine überschaubare Anzahl von Seiten und keine stark angepassten Module verfügt, kann ein gut organisiertes internes Team die Migration mit der richtigen Anleitung bewältigen.

Wenn Ihre Website jedoch intensiv das firmeneigene Infoblock-System von Bitrix nutzt, CRM-Formulare ausführt, über benutzerdefinierte Zahlungsintegrationen verfügt oder über Jahre hinweg Inhalte und Leads angesammelt hat, wird die Migration schnell technisch anspruchsvoll.

Professionelle WordPress-Migrationsteams , die sich auf Bitrix-zu-WordPress-Übergänge spezialisiert haben, arbeiten entweder mit direktem Zugriff auf Ihre Bitrix-Website oder mit einer Datenbank-Sicherungsdatei und erstellen einen maßgeschneiderten Plan, der auf Ihre spezifische Inhaltsstruktur zugeschnitten ist.

Für E-Commerce-Websites oder große Unternehmensportale, die auf Bitrix basieren, ist diese Art von spezialisierter Unterstützung nicht nur praktisch, sondern unerlässlich, um Datenverlust und SEO-Schäden zu vermeiden.

Seahawk Media

Seahawk Media übernimmt die Migration von Bitrix CMS zu WordPress von A bis Z, von der Inhaltszuordnung und dem Datenbankexport bis hin zur Weiterleitungskonfiguration und SEO-Prüfungen nach dem Launch.

Bei komplexen Websites kann die Kontaktaufnahme mit Seahawk Media vor Projektbeginn viel Zeit sparen und teure Fehler vermeiden. Kontaktieren Sie das Team noch heute für eine kostenlose Migrationsanalyse.

Ihre Bitrix-Website verdient ein besseres Zuhause

Vom Content-Export bis hin zu SEO-Checks nach dem Launch – wir übernehmen die Migration komplett. Keine Ausfallzeiten, kein Datenverlust, keine Unsicherheiten.

Bevor Sie beginnen: Checkliste vor der Migration

Eine gute Vorbereitung ist entscheidend für eine reibungslose Migration. Bevor Sie auch nur eine einzige Datei bearbeiten, sollten Sie diese Schritte sorgfältig durchgehen.

  • Beginnen Sie mit einer vollständigen Inhaltsprüfung Ihrer Bitrix-Website. Dokumentieren Sie jede Seite, jeden Beitrag, jedes Produkt, jede Mediendatei, jeden Infoblock, jedes CRM-Formular und jedes benutzerdefinierte Modul, das aktuell verwendet wird. So erhalten Sie einen klaren Überblick darüber, was migriert werden muss und was Sie vor Beginn der Migration bereinigen können.
  • Öffnen Sie die Google Search Console und ermitteln Sie Ihre meistbesuchten Seiten. Diese URLs dürfen Sie auf keinen Fall verlieren. Struktur, Metadaten und Inhalte müssen nahtlos in Ihre WordPress-Website übernommen werden.

Arbeiten Sie anschließend diese Vorbereitungsschritte durch, bevor Sie fortfahren:

  • Wählen Sie einen WordPress-Hosting-Anbieter und richten Sie eine Testumgebung ein, bevor Sie Ihre Live-Bitrix-Website bearbeiten. Managed WordPress-Hoster gewährleisten Leistung und Sicherheit auch bei großem Datenverkehr, was besonders wichtig ist, wenn Ihre Bitrix-Website aktuell viel Traffic verzeichnet.
  • Dokumentieren Sie Ihre bestehende URL-Struktur genau. Schon kleine Unterschiede zwischen Ihren alten Bitrix-URLs und den neuen WordPress-URLs können zu Rankingverlusten führen, wenn Sie die Weiterleitungen vor dem Start nicht korrekt konfigurieren.
  • Sichern Sie Ihre gesamte Bitrix-Website separat, einschließlich Datenbank, Dateien und Portaleinstellungen. Erstellen Sie eine vollständige Datensicherung, um Ihre Daten im Falle eines Datenverlusts während der Übertragung schnell wiederherstellen zu können, ohne von vorn beginnen zu müssen.
  • Ermitteln Sie WordPress-Äquivalente für jede Bitrix-Funktion, die Ihre Website derzeit nutzt. Infoblöcke, Webformulare, CRM-Integrationen und benutzerdefinierte Datenstrukturen erfordern allesamt Plugin-Ersatzlösungen, die vor Beginn der Migration und nicht erst danach bestätigt werden müssen.

Schritte zur Migration von Bitrix CMS zu WordPress

Hier ist der vollständige Migrationsprozess von Anfang bis Ende.

Bitrix CMS zu WordPress-Migration

Schritt 1: Exportieren Sie Ihre Inhalte aus dem Bitrix CMS

Bitrix CMS speichert Inhalte in einer proprietären, modulbasierten Struktur. Es erstellt keinen direkten, standardmäßigen, WordPress-kompatiblen XML-Export. Zum Extrahieren Ihrer Inhalte stehen Ihnen zwei Hauptoptionen zur Verfügung.

  • Die erste Möglichkeit besteht darin, ein automatisiertes Migrationstool wie CMS2CMS zu verwenden, das die Migration von Bitrix-Inhalten zu WordPress unterstützt und Beiträge, Seiten, Bilder und Benutzerdaten verarbeitet.
  • Die zweite Option ist ein manueller Datenbankexport, bei dem Ihr Entwickler die Inhalte direkt aus der Bitrix MySQL-Datenbank extrahiert und in ein für WordPress importierbares Format umwandelt.

Für E-Commerce-Websites, die auf dem Infoblock-System von Bitrix basieren, bietet die manuelle Datenbankverwaltung mehr Kontrolle darüber, wie Produktdaten WordPress- und WooCommerce-Feldern zugeordnet werden. Unabhängig von der gewählten Methode sollten Sie vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass Ihre Datensicherung vollständig ist.

Schritt 2: Richten Sie Ihre WordPress-Umgebung ein

Installieren Sie WordPress auf Ihrer Testdomain und konfigurieren Sie die grundlegenden Einstellungen, bevor Sie Daten importieren. Achten Sie besonders auf Ihre Permalink-Struktur, da diese das Format Ihrer neuen URLs bestimmt.

  • Sie möchten, dass die URL-Struktur so genau wie möglich Ihrer Bitrix-URL-Struktur entspricht, um den späteren Aufwand für Weiterleitungen zu minimieren.
  • WordPress bietet standardmäßig anpassbare Permalinks, was ein deutlicher Vorteil gegenüber der starreren URL-Verwaltung von Bitrix ist.
  • Installieren Sie in diesem Schritt Rank Math. Beide Plugins werden aktiv gepflegt und verwalten Metadaten, XML-Sitemapsund Weiterleitungen während der gesamten Migration.

Installieren Sie außerdem WooCommerce jetzt, wenn Ihre Bitrix-Website einen Online-Shop beinhaltet, damit Ihr WooCommerce-Shop über die richtige Datenstruktur für den Produktimport verfügt.

Schritt 3: Importieren Sie Ihre Inhalte in WordPress

Sobald Ihre Inhalte exportiert und in eine WordPress-kompatible XML-Datei konvertiert wurden, gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu Werkzeuge > Importieren.

  • Wählen Sie den WordPress-Importer aus, laden Sie Ihre Datei hoch und ordnen Sie die Autoren während des Importvorgangs zu.
  • Bei großen Websites sollten Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter wenden, um die PHP-Speicherbegrenzung und die maximale Ausführungszeit vorübergehend zu erhöhen.

Dadurch werden Timeout-Fehler während des Imports vermieden, die häufig auf inhaltsreichen Bitrix-Websites mit jahrelang vorhandenen Seiten, Produkten und Medienverweisen auftreten.

Schritt 4: Migrieren Sie Ihre Mediendateien und Daten

Bitrix speichert Bilder und Dateien in einer eigenen Verzeichnisstruktur, getrennt von der Inhaltsdatenbank.

  • Nach dem Import Ihrer Inhalte sollten Sie Ihre WordPress-Mediathek überprüfen, um festzustellen, welche Dateien importiert wurden und welche nicht.
  • Falls Mediendateien fehlen, laden Sie diese direkt von Ihrem Bitrix-Server per FTP und laden Sie sie anschließend in Batches wieder auf WordPress hoch.

Sobald die Mediendateien vorhanden sind, führen Sie in Ihrer Datenbank eine Suchen-und-Ersetzen-Operation mit dem Plugin Better Search Replace , um alle fest codierten Dateipfade zu aktualisieren, die noch auf Ihre alte Bitrix-Domäne verweisen.

Schritt 5: Vorlagen neu erstellen und benutzerdefinierte Funktionen neu erstellen

Die Seitenlayouts und benutzerdefinierten Module von Bitrix lassen sich nicht direkt in WordPress-Themes.

  • Wählen Sie ein WordPress-Theme, das zu Ihrem Designstil passt, und gestalten Sie wichtige Seitenlayouts mithilfe des Gutenberg-Blockeditors oder Elementor neu. Beide werden aktiv gepflegt und im WordPress-Ökosystem umfassend unterstützt.
  • Für Bitrix Infoblocks, die zuvor strukturierte Inhalte wie Produktkataloge, Nachrichtenlisten oder benutzerdefinierte Datensätze verwalteten, Advanced Custom Fields (ACF) die leistungsfähigste und aktivste WordPress-Lösung, um diese Inhalte ohne aufwändige individuelle Entwicklung nachzubilden.
  • Für Web- oder Kontaktformulare, die über das integrierte Formularsystem von Bitrix laufen, WPForms eine robuste und aktiv gepflegte Alternative. Es lässt sich nahtlos in WordPress, CRM-Systeme von Drittanbietern und Marketing-Automatisierungstools integrieren.

Falls Sie ein CRM-System benötigen, um die Bitrix24 CRM-Funktionalität auf Ihrer neuen WordPress-Website zu ersetzen, lassen sich Tools wie das Customer-Relationship-Management-System von HubSpot über offizielle Plugins direkt in WordPress integrieren und unterstützen Lead-Tracking, die Erfassung neuer Leads und die Arbeitsabläufe des Vertriebsteams, ohne dass Sie Ihre Website verlassen müssen.

Schritt 6: 301-Weiterleitungen einrichten und live schalten

Bevor Sie Ihre DNS-Einstellungen ändern, erstellen Sie eine vollständige Weiterleitungsübersicht. Jede Bitrix-URL, die sich in WordPress ändert, benötigt eine entsprechende 301-Weiterleitung.

  • Nutzen Sie das Redirection-Plugin, das aktiv weiterentwickelt wird und sowohl einfache als auch komplexe Weiterleitungsregeln unterstützt – alles über Ihr WordPress-Dashboard und ohne Serverzugriff.
  • Arbeiten Sie Ihre Weiterleitungsübersicht systematisch durch, beginnend mit den Seiten mit dem höchsten Traffic aus dem Google Search Console-Audit, den Sie zuvor durchgeführt haben.

Testen Sie alle Weiterleitungen auf Ihrer Testumgebung, bevor Sie live gehen. Sobald Sie bestätigt haben, dass alle Weiterleitungen korrekt funktionieren, aktualisieren Sie Ihre DNS-Einstellungen, sodass sie auf die neue WordPress-Website verweisen.

Wie Sie Ihre SEO während der Migration von Bitrix zu WordPress schützen können?

Der Wechsel von Bitrix CMS zu WordPress verändert die Struktur Ihrer Website grundlegend, und Suchmaschinen bemerken dies. Mit der richtigen Vorbereitung können Sie jedoch den Großteil Ihrer SEO-Reputation während der Umstellung erhalten.

Schutz der SEO im Migrationsprozess

Überprüfen Sie zuerst Ihre wichtigsten Bitrix-Seiten

Exportieren Sie vor der Migration Ihre leistungsstärksten URLs aus der Google Search Console (gemessen an Klicks und Impressionen). Diese Seiten haben den größten SEO-Wert. Übertragen Sie die URLs exakt in WordPress und behalten Sie Titel-Tags, Meta-Beschreibungenund Überschriftenstrukturen beim Import bei. Die Sichtbarkeit Ihrer Website in den Suchergebnissen hängt maßgeblich von diesem Schritt ab.

Ordnen Sie jede geänderte URL einer 301-Weiterleitung zu

Erstellen Sie Ihre vollständige Weiterleitungsübersicht, bevor Sie Ihre Website veröffentlichen. Für jede Bitrix-URL, die sich in WordPress ändert, erstellen Sie eine 301-Weiterleitung zur neuen URL. Das Redirection-Plugin verwaltet dies automatisch und skalierbar direkt im WordPress-Dashboard. Diesen Schritt zu überspringen, ist der schnellste Weg, die Suchmaschinenperformance Ihrer Website nach dem Launch zu beeinträchtigen.

Sitemap nach dem Start erneut einreichen

Nachdem Ihre WordPress-Website online gegangen ist, erstellen Sie mit Rank Math eine neue XML-Sitemap und reichen Sie diese anschließend bei der Google Search Console ein. Dadurch werden Suchmaschinen angewiesen, Ihre aktualisierte URL-Struktur neu zu crawlen, was den Reindexierungsprozess beschleunigt und Ihre Rankings schneller wiederherstellt.

Zusammenfassung

Die Migration von Bitrix CMS zu WordPress gibt Ihrem Team mehr Kontrolle, besseren Zugang zu globalen Entwicklern und eine Plattform, die mit Ihrem Unternehmen mitwachsen kann.

Der Prozess erfordert Planung, insbesondere hinsichtlich Inhaltsstruktur, Webformularen, CRM-Integration und SEO-Erhaltung, aber das Ergebnis ist eine WordPress-Website, die schneller zu verwalten, einfacher anzupassen und im Laufe der Zeit weitaus kostengünstiger zu pflegen ist.

Ist Ihre Bitrix-Website komplex oder Ihr Unternehmen auf unterbrechungsfreie Verfügbarkeit angewiesen? Seahawk Media verfügt über die Expertise, jede Phase der Migration zu übernehmen. Kontaktieren Sie uns noch heute.

Häufig gestellte Fragen

Wofür wird Bitrix CMS verwendet?

Bitrix CMS, auch bekannt als 1C-Bitrix, ist ein kommerzielles Content-Management-System (CMS), das für Online-Shops, Unternehmensportale und Intranetlösungen eingesetzt wird. Es umfasst integrierte Geschäftsprozesse, CRM-Formulare, Webformulare und Projektmanagement-Tools und ist besonders bei Unternehmen in Russland und Osteuropa beliebt.

Kann ich meine Bitrix CMS-Inhalte direkt zu WordPress migrieren?

Nicht direkt. Bitrix verwendet eine proprietäre, modulbasierte Struktur, daher müssen Sie Ihre Inhalte aus der Datenbank exportieren und in ein WordPress-kompatibles Format umwandeln, bevor Sie sie importieren können.

Werden meine SEO-Rankings nach der Migration von Bitrix zu WordPress sinken?

Die Sichtbarkeit Ihrer Website in den Suchergebnissen kann vorübergehend sinken, wenn sich die URL-Struktur ändert und keine 301-Weiterleitungen eingerichtet sind. Durch das Einrichten einer vollständigen Weiterleitungsübersicht vor dem Start und das erneute Einreichen Ihrer Sitemap in der Google Search Console minimieren Sie die Beeinträchtigung der Sichtbarkeit Ihrer Website in den Suchergebnissen.

Wie lange dauert eine Migration von Bitrix zu WordPress?

Eine einfache Inhaltsmigration dauert in der Regel ein bis drei Wochen. Eine komplexe Migration, die Produktkataloge, benutzerdefinierte Module, CRM-Formulare und große Mediatheken umfasst, kann je nach Größe und Struktur der Website mehrere Wochen in Anspruch nehmen.

Benötige ich einen Entwickler für die Migration von Bitrix zu WordPress?

Bei einfachen Websites kann ein erfahrener WordPress-Nutzer die Migration mit den richtigen Tools selbst durchführen. Nutzt Ihre Website jedoch Infoblocks, benutzerdefinierte Module oder E-Commerce-Funktionen, sollten Sie einen Entwickler hinzuziehen, um Datenverlust und strukturelle Fehler zu vermeiden.

Ähnliche Beiträge

Wie man von Wix zu WordPress migriert – Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung (2026)

So migrieren Sie von Wix zu WordPress: Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung (2026)

Die Migration von Wix zu WordPress ermöglicht Unternehmen den Wechsel zu einer flexibleren Plattform mit größerem Funktionsumfang

Seahawks rechtliche Schritte gegen CloudLinux

Wichtigste Erkenntnisse: CloudLinux kündigte sein Konkurrenzprodukt AutopilotWP erstmals am 24. März 2026 an, und laut

Cookie-Einwilligungsverwaltung

Die besten Tools zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung für WordPress-Websites im Jahr 2026

Die Verwaltung der Cookie-Einwilligung ist nicht mehr nur ein kleines Banner am unteren Rand einer Webseite

Legen Sie los mit Seahawk

Melde dich in unserer App an, um unsere Preise einzusehen und Rabatte zu erhalten.