HTML의 `hreflang` 태그는 웹 페이지의 언어 및 지역 설정을 지정합니다. 이 태그는 검색 엔진에 동일한 페이지의 여러 버전을 알려줍니다. 따라서 동일한 페이지의 버전이 두 개 이상인 경우 이 태그를 사용할 수 있습니다. 이를 통해 검색 엔진은 사용자에게 올바른 버전을 제공할 수 있습니다.
SEO에서 hreflang이 중요한 이유는 무엇인가요?
콘텐츠를 여러 언어로 번역하기로 결정했다면, 검색 엔진이 사용자에게 표시할 가장 권장되는 버전이 바로 그 버전입니다. 구글과 얀덱스 모두 이 과정에서 hreflang 태그를 사용한다는 점을 알아두는 것이 중요합니다.
Bing은 hreflang 속성이 콘텐츠 언어를 판단하는 데 충분한 정보를 제공하지 못한다고 밝혔습니다. Bing은 주로 content-language HTML 속성, 링크, 그리고 사이트 방문자 정보를 종합적으로 고려하기 때문입니다. 하지만 공식 문서에서는 여전히 hreflang 사용을 권장하고 있습니다.
검색 엔진이 사용자의 모국어를 지원하면 검색 엔진 사용자 경험이 향상됩니다. 페이지 체류 시간이 길어지고 이탈률이 사용자가 페이지를 이탈하여 검색 결과로 돌아가는 경우가 줄어들고(즉, 체류 시간 증가), 이탈률이 감소하며, 페이지 체류 시간이 늘어나는 등 장기적으로 SEO 및 검색 순위 향상에 도움이 된다고 생각합니다.
게리 일리스가 이 영상에서 언급했듯이, hreflang 태그는 클러스터링될 수 있기 때문에 검색 순위에 직접적인 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 클러스터링된 페이지들은 동일한 순위 신호를 공유할 수 있습니다. 검색 결과 페이지(SERP) 사용자는 가장 관련성이 높은 페이지를 보게 되며, 가장 높은 순위에 있는 페이지를 보게 되는 것은 아닙니다.
hreflang은 어떤 기능을 수행하나요?
hreflang을 완벽하게 구현한 모든 URL은 해당 URL과 함께 사용할 수 있는 다양한 변형을 지정합니다. 사용자가 인터넷에서 무언가를 검색할 때 Google은 다음과 같은 단계를 거칩니다
- 첫째, URL이 정리될 필요가 있다고 판단되면 해당 URL의 순위가 매겨집니다.
- 그런 다음 해당 URL에 대한 hreflang 주석을 확인합니다.
- 마지막으로, 검색을 하는 사용자에게는 검색어에 따라 가장 관련성이 높은 URL이 표시됩니다.
hreflang을 사용해야 할까요?
hreflang이 무엇인지, 어떻게 작동하는지, 그리고 왜 사용해야 하는지 알아본 후에는, 여러분에게도 유용한지 판단할 수 있습니다. hreflang은 언제 사용해야 할까요?
- 동일한 콘텐츠에 대해 여러 언어를 사용할 수 있습니다.
- 그러므로, 서로 다른 지리적 지역에 동일한 방식으로 도달할 수 있는 언어로 콘텐츠를 제작하는 것이 필요합니다.
- 콘텐츠 측면에서 보면, 콘텐츠가 단일 도메인에 있든 여러 도메인에 있든 상관없습니다. 동일 도메인 내에서 또는 도메인 간에 다양한 버전을 연결하려는 경우에도 그렇게 할 수 있습니다.
hreflang이 계속 작동하는지 확인합니다
hreflang 설정을 완료한 후에는 유지 관리 프로세스를 구축하는 것이 필수적입니다. 모든 것이 올바르게 작동하는지 확인하기 위해 정기적으로 구현 상태를 점검하는 것도 좋은 방법입니다.
회사 콘텐츠 관리자는 사이트에 문제가 발생하지 않도록 hreflang에 대해 잘 알고 있어야 합니다. 몇 가지 사항을 꼭 기억해야 합니다
- 먼저, 페이지가 삭제될 때 해당 페이지의 대응 페이지들도 업데이트되었는지 확인하십시오.
- 리디렉션되는 페이지의 해당 페이지에서 hreflang URL을 변경하십시오.
- 정기적으로 감사를 실시하고 그렇게 한다면 문제 발생을 예방할 수 있을 것입니다.
비즈니스의 구글 검색 순위를 높일 수 있도록 전문 워드프레스 SEO 전문가
