Gli utenti di Internet parlano lingue diverse dall'inglese in circa il 75% dei casi. Il layout di molti design solo in inglese può essere completamente distrutto quando viene letto in alcune di queste altre lingue, che leggono da destra a sinistra (RTL).
Fortunatamente, la creazione di un tema che funziona in modo appropriato per RTL (come Arabica) richiede la modifica del CSS. Qualsiasi tema WordPress può essere modificato per supportare i linguaggi RTL con alcune considerazioni di progettazione e cambiamenti estetici.
Non dovrebbe sorprendere il fatto che il sistema di gestione dei contenuti più utilizzato al mondo abbia un forte supporto per diverse lingue. Stranamente, non ci sono istruzioni semplici su come rendere WordPress Support da diritto a sinistra (RTL) per le lingue RTL. Quindi, ecco un semplice tutorial su come rendere il tuo sito Web WordPress compatibile con RTL.
Passaggio 1: verificare che il tema WordPress supporti RTL.
Questo è un primo passo critico per te. È possibile trovare il file RTL.CSS accedendo al pannello di gestione del tuo sito Web, andando a/WP-Content/Temi/YourTheme e cercando lì. La probabilità che il tuo tema supporti RTL è relativamente alta se ne hai uno. Aprilo per garantire che l'autore non abbia appena prodotto un file CSS vuoto.
Passaggio 2: test del supporto RTL
In modo che possiamo visualizzare in modo sicuro il supporto RTL prima di renderlo disponibile a tutti gli utenti del nostro sito Web, testarlo come amministratore prima di passare in modo permanente alla modalità RTL.
È possibile ottenere il plug -in da WordPress.org Codebase andando a plugin -> Aggiungi nuovo e cercando "RTL Tester".
Dopo aver installato il plug -in, vedrai questa nuova opzione nella barra degli strumenti WordPress.
Passaggio 3: abilita permanentemente il supporto RTL
È tempo di passare permanente alla modalità RTL dopo essere stato soddisfatto di come appare il tuo sito Web con esso abilitato.
Apri il tuo wp-config.php e aggiungi quanto segue:
('Wplang', 'ar') definisce;
La parola "AR" in questo contesto indica l'arabo. L'intero elenco dei codici linguistici ISO è disponibile.
Vai su Impostazioni -> Generale -> Lingua del sito Avanti e scegli la tua lingua.
Impostazione di WordPress per supportare RTL.
Una volta che fai clic su "Salva modifiche", hai finito!
Ora che la modalità RTL è abilitata, la tua pagina dovrebbe caricare correttamente.
Tester RTL plugin WordPress
L'interfaccia utente di WordPress cambia in modalità RTL quando si seleziona "Passa a RTL".
Dovresti anche notare che ora mostra a destra a sinistra se visiti la parte anteriore del tuo sito web. Il risultato è un tema WordPress di successo con RTL abilitato.
Perché è utile includere il supporto RTL nel tuo tema?
Sebbene in qualche modo facilitato dai plugin, tradurre un sito Web in un'altra lingua può essere difficile. Numerose lingue vengono lette da destra a sinistra, anche se molti lo fanno (incluso l'inglese). La semplice traduzione di questi siti non sarà sufficiente; Hanno anche bisogno di modificare i loro progetti per riflettere.
Il tuo tema sarà pronto per la traduzione in qualsiasi circostanza se lo aprirai per accogliere tutti gli stili linguistici, indipendentemente da come vengono letti. Per fortuna, cambiare il tema è relativamente semplice. Ulteriori informazioni sul supporto RTL in WP e in altre cose correlate sui media di Seahawk.
