Il tag hreflang HTML specifica la lingua e il targeting geografico di una pagina web. Il tag hreflang informa i motori di ricerca sulle diverse versioni della stessa pagina. Il tag può essere utilizzato quando si hanno più versioni della stessa pagina. In questo modo, i motori di ricerca possono fornire agli utenti la versione corretta.
Perché hreflang è importante per la SEO?
La versione più consigliata del tuo contenuto è quella che i motori di ricerca mostreranno agli utenti se hai deciso di tradurlo in più lingue. È importante notare che sia Google che Yandex utilizzano i tag hreflang per facilitare questo processo.
Bing ha segnalato che hreflang non fornisce informazioni sufficienti, poiché si basa principalmente sull'attributo HTML content-language, sui link e sul visitatore del sito per determinare la lingua dei contenuti. Tuttavia, per quanto riguarda la documentazione ufficiale, ne consiglia comunque l'utilizzo.
L'esperienza dell'utente di un motore di ricerca migliorerà anche se quest'ultimo si adatta alla lingua madre dell'utente. Riteniamo che un tempo di permanenza più elevato sulla pagina e una frequenza di rimbalzo si traducano in un minor numero di utenti che abbandonano la pagina e tornano ai risultati di ricerca (ovvero, un tempo di permanenza più elevato), una frequenza di rimbalzo inferiore, un tempo di permanenza sulla pagina più elevato, ecc. - tutti elementi positivi che, a nostro avviso, migliorano la SEO e il posizionamento a lungo termine.
Esiste anche il potenziale per i tag hreflang di influenzare direttamente i ranking, come sottolinea Gary Illyes in questo video, poiché i tag hreflang possono essere raggruppati, dove le pagine all'interno del cluster condividono segnali di ranking. Nelle SERP, gli utenti vedranno la pagina più pertinente, non quella con il posizionamento migliore.
Cosa si ottiene con hreflang?
Ogni URL in un'implementazione completa di hreflang specifica quali varianti sono disponibili insieme a quel particolare URL. Google segue i seguenti passaggi quando un utente cerca qualcosa su Internet:
- Innanzitutto, un URL viene classificato se si ritiene che debba essere organizzato.
- Quindi, vengono controllate le annotazioni hreflang per quell'URL.
- Infine, all'utente che effettua una ricerca verranno presentati gli URL più pertinenti in base al termine di ricerca.
Dovresti usare hreflang?
Dopo aver capito cos'è hreflang, come funziona e perché potremmo volerlo usare, possiamo decidere se ne vale la pena. Quando usare hreflang:
- Sono disponibili più lingue per lo stesso contenuto.
- Per questo motivo è necessario creare contenuti in una lingua che raggiunga allo stesso modo diverse regioni geografiche.
- Per quanto riguarda i tuoi contenuti, non importa se sono ospitati su un singolo dominio o su più domini. Puoi farlo se vuoi collegare varianti all'interno dello stesso dominio e tra domini diversi.
Assicurarsi che hreflang continui a funzionare
È essenziale impostare processi di manutenzione una volta creata una configurazione hreflang funzionante. Anche un audit regolare dell'implementazione è una buona idea per garantire che tutto funzioni correttamente.
I content manager della tua azienda dovrebbero conoscere l'hreflang per evitare problemi al tuo sito. È essenziale tenere a mente alcuni aspetti:
- Per prima cosa, verifica che le sue controparti siano state aggiornate quando una pagina viene eliminata.
- Modificare gli URL hreflang sulle controparti delle pagine reindirizzate.
- Effettuando controlli regolari, si dovrebbero prevenire eventuali problemi.
Contatta esperti SEO WordPress per aiutare la tua attività a ottenere un posizionamento organico migliore su Google!
