Con tantos métodos para transferir información, puede resultar difícil responder la pregunta más importante: ¿cómo se deben proteger los datos de su empresa durante la transferencia?
Utilice este artículo para conocer las diferencias entre SFTP y SSH. Sin embargo, conviene primero comprender brevemente las diferencias entre FTP y SFTP.
FTP vs. SFTP: Diferencias clave en seguridad y transferencia de archivos
FTP era el protocolo tradicional de transferencia de archivos que utilizaban muchas organizaciones en el pasado. Era un método sencillo para compartir archivos por internet.

SFTP (Protocolo de transferencia segura de archivos) es un protocolo de transferencia de archivos similar a FTP, pero agrega una capa adicional de protección al procedimiento.
En cuanto a SFTP, existen varias opciones para gestionar las transferencias. Las empresas suelen optar por un servicio de intercambio de archivos SFTP gestionado y basado en la nube.
Hay dos tipos de soluciones SFTP en la nube para elegir: SFTP en la nube pública y SFTP en la nube privada.
- Nube pública: Se trata de soluciones basadas en la nube alojadas por grandes empresas, como Amazon Web Services o Microsoft Azure, y se puede adquirir espacio en el servidor para satisfacer las necesidades de almacenamiento y uso compartido de archivos de su empresa.
- Nube privada: Construir y operar la red internamente es una opción para construir un sistema de nube privada. Proveedores externos también pueden alojar y mantener soluciones de nube privada.
El proveedor desarrolla un Centro de Datos Privado Virtual (VPDC) para cada cliente, que no está conectado a una red compartida como las soluciones de nube pública.
Leer más: Las mejores alternativas a FileZilla para transferencias de archivos rápidas y seguras
¿Qué son exactamente los usuarios de SSH o Shell?
Secure Shell (SSH) es el acrónimo de Secure Shell. Este protocolo se implementó inicialmente en 1995. Fue diseñado por Tatu Ylönen, de la Universidad de Helsinki. SSH se desarrolló como una versión segura del emulador de terminal Telnet. Esto implica que se puede acceder a un ordenador remoto y utilizarlo como si fuera propio.
SFTP utiliza cifrado SSH (Secure Shell) para proteger los datos durante la transferencia. Cuando se entregan a un tercero a través de Internet, no quedan expuestos a otras entidades.
Al igual que TELNET, una sesión de terminal SSH permite acceder a la línea de comandos del ordenador remoto en lugar del escritorio. Esta tecnología también puede utilizarse como un proveedor seguro que protege las conexiones de otras aplicaciones.
SSH no se usa ampliamente como herramienta independiente, aunque suele ser la base de las utilidades de acceso remoto comercializadas. SSH-1 es el nombre de la primera versión de SSH. SSH Communications Security, empresa fundada por Ylönen, poseía este sistema exclusivo. El Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet creó SSH-2 como estándar abierto. Esta versión se usa considerablemente más que SSH-1, y ambas son incompatibles.
OpenSSH es el nombre de la tercera versión de SSH. La funcionalidad de SSH-2 está prácticamente integrada con esta. La versión más popular de SSH es OpenSSH.
SSH es compatible con la mayoría de los sistemas operativos, incluidos Unix, Linux, macOS y Windows.
Usuarios de SFTP y Secure Shell (SSH): Similitudes
SFTP no puede existir sin SSH, ya que depende de él para transferir archivos de forma segura. En otras palabras, el protocolo SSH se utiliza en el mecanismo de transferencia de archivos SFTP. De hecho, la mayoría de los servidores SSH son compatibles con SFTP. No todos los servidores SFTP admiten comandos y acciones SSH.

SSH y SFTP comparten muchas similitudes. Es posible que utilices uno o ambos sin comprender completamente su funcionamiento ni cómo aprovecharlos al máximo.
Sin SSH, SFTP no puede funcionar. Considere SSH como un envoltorio que rodea a SFTP. SSH primero crea una conexión y acuerda una clave de cifrado. Esta clave se utiliza para cifrar todas las transacciones FTP que ocurren durante esa sesión. SSH y SFTP son lo mismo en términos de seguridad.
El objetivo principal de SFTP es proporcionar un método seguro para la transmisión de archivos. Ninguna alternativa a SFTP funciona sin seguridad, y ningún otro protocolo puede utilizarse para proteger SFTP.
Usuarios de SFTP vs. Secure Shell (SSH): Diferencias
Aunque ambos se utilizan para transferir datos de forma segura, SSH, a diferencia de SFTP, puede funcionar de forma independiente. La línea de comandos remota, el inicio de sesión y la ejecución remota de comandos son aplicaciones típicas de SSH.
SFTP es un protocolo de transferencia de archivos que permite a los usuarios acceder, transferir y gestionar archivos de forma segura mediante un flujo de datos seguro. Sin embargo, puede enviar comandos remotos de gestión de archivos y directorios del sistema operativo. Estos incluyen instrucciones como la creación de directorios, la copia o la reubicación de archivos.
SSH otorga acceso completo al sistema operativo del ordenador remoto al que está conectado. Por otro lado, SSH no puede transportar archivos por sí solo.
Cómo crear un usuario solo SFTP mediante SSH con configuración Chroot y solución de problemas
SFTP significa Protocolo de Transferencia de Archivos SSH y funciona sobre el protocolo SSH subyacente para proporcionar un mecanismo seguro de transferencia de archivos. Al crear un usuario exclusivo de SFTP, se permite el acceso y las operaciones con archivos en un servidor remoto sin conceder acceso remoto a la línea de comandos ni al shell. Este enfoque permite a los administradores de sistemas mantener un acceso remoto seguro y minimizar los riesgos.
Un usuario SFTP utiliza una conexión SSH y el modelo cliente-servidor para una comunicación segura. El shell seguro SSH establece un canal cifrado que protege la transferencia de datos y la autenticación del usuario.
SFTP cifra las credenciales y los archivos en tránsito, lo que lo convierte en el protocolo ideal para la transferencia segura de datos y la gestión remota de servidores. La mayoría de los equipos utilizan la autenticación basada en claves, que implica el uso de claves públicas y privadas, en lugar de la autenticación basada en contraseñas para inicios de sesión seguros.
Para restringir un usuario a SFTP únicamente, los administradores configuran el servicio SSH para forzar el protocolo SFTP y bloquear el acceso a la interfaz de la línea de comandos.
Una configuración chroot limita al usuario a un directorio específico, lo que mejora la gestión de archivos e impide el acceso a otros servicios de red o partes del sistema remoto. Este método garantiza que los usuarios puedan cargar, descargar y gestionar archivos de forma segura a través de un cliente SFTP o una interfaz gráfica de usuario sin necesidad de ejecutar comandos.
Los problemas comunes suelen aparecer durante la configuración. Los errores de permisos suelen ocurrir cuando la propiedad del directorio no cumple con los requisitos de SSH. Pueden producirse fallos de conexión si el canal seguro no se puede inicializar debido a métodos de autenticación mal configurados o a la falta de claves SSH.
Los administradores también deben verificar que la conexión SSH utilice el puerto correcto y que la tunelización segura no entre en conflicto con las reglas de reenvío de puertos. Con una configuración adecuada, SFTP se erige como un protocolo seguro que ofrece un manejo fiable del flujo de datos y una gestión controlada de archivos.
Comparación de riesgos y permisos de seguridad de usuarios de SFTP y Shell
Comprender las diferencias clave entre los usuarios de SFTP y los usuarios de shell es fundamental para la gestión segura de servidores remotos. Ambos métodos de acceso basados en SSH se basan en la comunicación segura y canales cifrados, pero tienen diferentes propósitos y conllevan distintos niveles de riesgo. SFTP se centra en las operaciones con archivos, mientras que el acceso de shell permite el acceso completo al sistema remoto.

Un usuario SFTP puede realizar transferencias seguras de archivos, listados de directorios y tareas de gestión de archivos mediante una conexión SSH. Este usuario no puede ejecutar comandos, acceder a otros servicios de red ni interactuar con la interfaz de línea de comandos.
SFTP se basa en métodos de autenticación seguros, como la autenticación de clave pública y las claves SSH, para proteger el acceso a los archivos. Dado que su alcance es limitado, SFTP ofrece un método seguro para la transferencia de datos con menor exposición.
Los usuarios de Shell reciben acceso remoto a través de Secure Shell (SSH). Este acceso les permite ejecutar comandos, administrar procesos, configurar servicios e interactuar directamente con el sistema remoto. Si bien este nivel de control beneficia a los desarrolladores y administradores de sistemas, también aumenta los riesgos de seguridad. Una clave privada comprometida o un método de autenticación débil pueden exponer todo el servidor remoto.
En cuanto a permisos, los usuarios de SFTP operan dentro de límites estrictos. Los administradores pueden aislarlos mediante entornos chroot y restringir sus capacidades de gestión de archivos.
Los usuarios de shell requieren permisos más amplios para realizar tareas como actualizaciones de software y la configuración de protocolos de red. Este mayor acceso requiere el uso de métodos de autenticación robustos y seguros, rotación regular de claves y monitorización continua.
En términos de comparación de riesgos, SFTP ofrece una transferencia de datos segura con una mínima superficie de ataque. El acceso shell ofrece flexibilidad, pero exige controles más estrictos. La elección entre las dos opciones de SSH depende de las necesidades operativas, las políticas de seguridad y el nivel de confianza asignado a cada usuario.
Cuándo utilizar usuarios exclusivos de SFTP frente a usuarios de Shell con casos de uso reales
La elección entre usuarios solo SFTP y usuarios de shell depende del nivel de control que requiera un usuario sobre un servidor remoto. Ambas opciones basadas en SSH admiten acceso remoto seguro, pero cada una se adapta a diferentes escenarios y requisitos operativos.
Los usuarios que solo usan SFTP funcionan mejor cuando el acceso a archivos es la principal necesidad. Las agencias web suelen usar SFTP para cargar de forma segura los recursos del sitio web a un servidor remoto, evitando así el acceso remoto a la línea de comandos. Los equipos financieros confían en el protocolo SFTP para la transferencia segura de datos de informes y copias de seguridad. En estos casos, SFTP destaca como un protocolo seguro que protege los datos mediante canales cifrados y autenticación basada en claves. Los usuarios se conectan a través de un cliente SFTP o una interfaz gráfica de usuario, centrándose exclusivamente en las operaciones con archivos.
Los usuarios de shell son adecuados para entornos donde la interacción activa con el servidor es fundamental. Los desarrolladores necesitan acceso remoto al shell para implementar aplicaciones, ejecutar scripts y depurar problemas. Los administradores de sistemas necesitan acceso a la línea de comandos para gestionar servicios de red, configurar túneles SSH seguros y supervisar el rendimiento del sistema. El acceso al shell admite funciones avanzadas, como el reenvío de puertos, la tunelización segura y la interacción con otros servicios de red.
La automatización también influye en la elección. Las canalizaciones de CI y los trabajos programados suelen utilizar claves SSH, tanto públicas como privadas, para una autenticación segura. Estas configuraciones pueden requerir una ejecución de comandos limitada, lo que hace que el acceso restringido al shell sea más adecuado que SFTP por sí solo.
En la práctica, muchas organizaciones utilizan ambos tipos de acceso SSH conjuntamente. Otorgan a los usuarios SFTP la transferencia segura de archivos y asignan acceso de shell solo a roles de confianza. Este enfoque equilibrado mejora la comunicación segura, protege el sistema remoto y facilita la gestión eficiente de servidores remotos sin riesgos innecesarios.
Tu comida para llevar
A estas alturas, ya debería tener claro cuándo usar FTP y cuándo no. Además, creemos que ya puede distinguir entre SSH y SFTP para la transferencia segura de archivos.
Espero que tengas una comprensión clara de estas terminologías en pocas palabras.
Si cree que nos hemos olvidado de algo o necesita más aclaraciones y ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Preguntas frecuentes sobre la diferencia entre usuarios de SFTP y Shell
¿SFTP es lo mismo que SSH?
No. SFTP y SSH están estrechamente relacionados, pero cumplen funciones diferentes. SSH proporciona inicio de sesión remoto y acceso mediante línea de comandos a un sistema remoto. SFTP es un protocolo seguro de transferencia de archivos que se ejecuta sobre SSH. Se centra únicamente en la transferencia y la gestión de archivos. Ambos utilizan una conexión segura y comunicación cifrada, pero sus principales diferencias radican en el acceso y la funcionalidad.
¿Cómo garantiza SFTP transferencias seguras de archivos?
SFTP utiliza SSH para crear un método seguro de transferencia de archivos. Cifra los datos y las credenciales durante la transferencia, lo que evita la interceptación y la manipulación. SFTP también admite la autenticación basada en claves, lo que refuerza la seguridad durante el acceso remoto y las transferencias de archivos.
¿Puedo utilizar SFTP sin acceso a la línea de comandos?
Sí. Un cliente SFTP permite la transferencia de archivos sin necesidad de usar la línea de comandos. Los usuarios pueden cargar y descargar archivos de forma segura mediante una interfaz gráfica. Esto hace que SFTP sea ideal para quienes requieren transferencias de archivos seguras sin necesidad de inicio de sesión remoto ni acceso al shell.
¿Cuándo debo elegir SFTP en lugar del acceso al shell SSH?
Elija SFTP cuando solo necesite transferir archivos. Limita las acciones del usuario a operaciones con archivos, lo que reduce el riesgo. Utilice el acceso al shell SSH cuando necesite acceso remoto para administración, ejecución de comandos o resolución de problemas. Esta distinción resalta las diferencias clave entre el uso de SFTP y SSH.
¿SFTP admite el reenvío de puertos y funciones SSH avanzadas?
No. SFTP no admite el reenvío de puertos ni funciones avanzadas de acceso remoto. Estas funciones están asociadas con las sesiones de shell SSH. SFTP y SSH comparten el mismo protocolo de seguridad, pero SFTP se centra exclusivamente en la transferencia segura de archivos y no en las operaciones de línea de comandos.