Content-Management-System (CMS) zu WordPress ist für viele Unternehmen und Website-Betreiber eine gängige Aufgabe. Dieser Wechsel erfolgt häufig, wenn das aktuelle CMS veraltet, schwer zu bedienen ist oder nicht über die für Wachstum erforderlichen Funktionen verfügt. Die Migration zu WordPress kann jedoch komplex und zeitaufwändig sein.
Daher geben wir Ihnen in diesem Artikel eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Migrieren Ihrer Site von einem beliebigen CMS zu WordPress . So können Sie häufige Fallstricke vermeiden und einen reibungslosen Übergang gewährleisten.
Warum müssen Sie Ihre Website von einem alten CMS auf WordPress migrieren?
Wenn Sie ein veraltetes CMS verwenden, ist es möglicherweise an der Zeit, über eine Migration nachzudenken. Eine moderne, vielseitige Plattform wie WordPress CMS bietet zahlreiche Vorteile für den Ausbau und die Anpassung Ihrer digitalen Präsenz. Hier erfahren Sie, warum ein Wechsel für Sie von Vorteil sein könnte.
Bessere Benutzererfahrung sowohl für Besucher als auch für Site-Manager
UI-Design- Oberfläche aus die Inhaltsverwaltung für Ihr Team vereinfacht. Das bedeutet, dass selbst technisch nicht versierte Benutzer problemlos Updates durchführen, Bilder verwalten und Texte bearbeiten können. Das verkürzt den Lernaufwand und minimiert die Abhängigkeit von einem Webentwickler für kleinere Anpassungen.
Ein reibungsloses Backend und eine intuitive Erfahrung bei der Migration zu WordPress machen es einfach, Ihre Inhalte aktuell und relevant zu halten.
Einfache Tipps : So beheben Sie ein langsames WordPress-Backend
Erweiterte SEO-Funktionen
Älteren CMS-Plattformen fehlen häufig die SEO-Plugins und -Tools, die WordPress bietet.
Mit integrierten SEO-Funktionen und einer großen Auswahl an Plugins wie Yoast und All in One SEO bietet WordPress Ihnen Tools zur Optimierung aller Aspekte, von Schlüsselwörtern bis hin zur Seitenstruktur.
Dieser Fokus auf SEO bei der Migration zu WordPress bedeutet, dass Sie die Sichtbarkeit Ihrer Site in Suchmaschinen verbessern und so möglicherweise mehr Besucher anziehen und den Datenverkehr erhöhen können.
Überlegene mobile Reaktionsfähigkeit
Während viele ältere CMS-Optionen mit der Optimierung für Mobilgeräte zu kämpfen haben, sind WordPress-Themes auf die Reaktionsfähigkeit für Mobilgeräte ausgelegt.
Die meisten WordPress-Themes passen sich während der Migration zu WordPress automatisch an unterschiedliche Bildschirmgrößen und gewährleisten so ein einheitliches und angenehmes Erlebnis für Ihre Besucher, egal ob sie ein Telefon, Tablet oder einen Desktop-Computer verwenden.
Mehr erfahren: Checkliste für die Neugestaltung von KMU-Websites
Ein großes Plugin-Ökosystem
Mit Zugriff auf über 50.000 Plugins bietet WordPress unübertroffene Flexibilität beim Hinzufügen neuer Features oder Funktionen.
Von E-Commerce-Websites mit Plugins wie WooCommerce bis hin zu speziellen Kontaktformularen, Social-Media-Integrationen und Analysen bietet Ihnen das WordPress-Ökosystem die Tools, die Sie zum Erstellen einer Site benötigen, die wirklich Ihren Anforderungen entspricht.
Schauen Sie sich das an: Die besten WooCommerce-Plugins [kostenlos + kostenpflichtig]
Regelmäßige Updates und verbesserte Sicherheit
WordPress ist für seine regelmäßigen Updates bekannt, die zum Schutz vor Sicherheitslücken beitragen und dafür sorgen, dass Ihre Site den neuesten Webstandards entspricht.
Als Open-Source-Plattform verfügt WordPress über eine riesige Community von Webentwicklern , die an Sicherheitspatches und neuen Funktionen arbeiten. So können Sie sicher sein, dass Sie bei der Migration zu WordPress eine sichere und gut gepflegte Website haben.
Weiterlesen: So überprüfen Sie Ihre WordPress-Website auf Schwachstellen
Kostengünstiges CMS
WordPress ist kostenlos und Open Source, was Ihre Gesamtkosten für die Website erheblich senken kann.
Viele Plugins und Themes sind außerdem kostenlos oder zu angemessenen Preisen erhältlich, sodass Sie Ihre Site kostengünstig verwalten können.
Dieser kostengünstige Ansatz bei der Migration zu WordPress kann ein erheblicher Vorteil gegenüber einigen Altsystemen sein, die möglicherweise hohe Lizenzgebühren haben oder eine individuelle, kostspielige WordPress-Wartung .
Entdecken Sie mehr: Die besten Vorlagen für Website-Entwicklungsvorschläge, die Ihren Anforderungen entsprechen
Nahtlose Skalierbarkeit zur Unterstützung wachsender Geschäftsanforderungen
Mit dem Wachstum Ihres Unternehmens muss Ihre Website mehr Inhalte, Funktionen und Traffic bewältigen. WordPress vereinfacht die Skalierung und ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von Seiten, Funktionen und sogar E-Commerce-Funktionen ohne eine komplette Überarbeitung.
Diese Skalierbarkeit bedeutet, dass Sie zu WordPress migrieren können und die Site zusammen mit Ihrem Unternehmen wachsen kann, was in jeder Phase Stabilität und Anpassungsfähigkeit bietet.

Durch die Migration von einem älteren CMS zu WordPress können Sie Ihr Content-Management optimieren, die Sicherheit verbessern und die Kosten senken, während Sie gleichzeitig die Leistung, SEO und Benutzererfahrung Ihrer Website verbessern.
Es handelt sich um eine zukunftsorientierte Plattform, die Ihrer Site die Flexibilität verleiht, sich mit dem Wachstum Ihres Unternehmens weiterzuentwickeln.
Entdecken Sie mehr: Ultimativer WordPress-Sicherheitsleitfaden
Schritte zur Migration von einem Legacy-CMS zu WordPress
Die Migration von einer älteren Website zu WordPress erfordert sorgfältige Planung, aber der Gewinn ist beträchtlich: verbesserte Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit und SEO für Ihre Website.
Mit den folgenden Schritten können Sie einen reibungslosen und zuverlässigen Übergang zu einer zukunftssicheren Plattform gewährleisten:
Schritt 1: Bewerten Sie Ihre aktuelle Site und erstellen Sie einen detaillierten Migrationsplan
Bevor Sie mit dem Migrationsprozess beginnen, ist es wichtig, die vorhandene Site zu bewerten. Wenn Sie die Struktur und Funktionen kennen, mit denen Sie arbeiten, können Sie Datenverluste vermeiden und sicherstellen, dass nichts übersehen wird.
- Inventarisieren Sie Inhalte und Funktionen : Melden Sie sich bei Ihrem aktuellen CMS (Joomla, Drupal oder Magento) an und listen Sie wichtige Elemente wie Blogbeiträge, Produktseiten, benutzerdefinierte Beitragstypen , Kategorien, Tags und Benutzerkonten auf.

Identifizieren Sie alle Sonderfunktionen, wie z. B. E-Commerce-Funktionen in Magento oder benutzerdefinierte Inhaltsfelder in Joomla, um zu sehen, ob gleichwertige WordPress-Plugins verfügbar sind.
- Datenprioritäten festlegen : Entscheiden Sie, welche Daten unbedingt übertragen werden müssen und welche veraltet oder redundant sind. Listen Sie Plugins und Module in Ihrem aktuellen CMS auf, um kompatible WordPress-Plugins für ähnliche Funktionen zu identifizieren.
- Erstellen Sie ein Backup : Verwenden Sie für Joomla Akeeba Backup , für Drupal versuchen Sie es mit dem Modul „Backup and Migrate“ und für Magento erstellen Sie ein Datenbank- und Datei-Backup über das Admin-Panel.
Speichern Sie diese Sicherung ausfallsicher, um Ihre ursprüngliche Website wiederherzustellen, falls Probleme auftreten.
Migrieren Sie Ihre Website von jedem CMS zu WordPress
Wir können Ihnen die Mühe ersparen, sich mit allen technischen Details auseinanderzusetzen und Ihre Site problemlos migrieren.
Schritt 2: Richten Sie eine neue WordPress-Umgebung ein
Nachdem Sie Ihren Migrationsplan erstellt haben, ist es an der Zeit, WordPress einzurichten. Wählen Sie einen zuverlässigen Hosting-Anbieter und bereiten Sie die Plattform für den Empfang importierter Daten vor.

Wählen Sie einen Host und installieren Sie WordPress : Wenn Sie verwaltetes WordPress-Hosting wie Kinsta , Pressable oder WP Engine , nutzen Sie die Ein-Klick-Installationsfunktion.
Laden Sie bei anderen Hosts die neueste Version von WordPress von WordPress.org herunter und laden Sie sie per FTP oder cPanel File Manager auf Ihren Server hoch.
Wählen Sie ein Design : Wählen Sie ein WordPress-Design, das dem Design und der Struktur Ihrer aktuellen Site sehr ähnlich ist, insbesondere für eine schnellere Migration.
Installieren und aktivieren Sie das Design und konfigurieren Sie dann allgemeine Einstellungen, einschließlich Permalinks (Einstellungen ⟶ Permalinks) für die SEO-Kompatibilität.
Installieren Sie wichtige Plugins : Fügen Sie Plugins hinzu, um vorhandene Funktionen in Ihrem alten CMS zu replizieren. Zum Beispiel:
- SEO : AIOSEO , YOAST SEO oder Rank Math.
- E-Commerce : WooCommerce , wenn Sie von Magento oder einem E-Commerce-fähigen CMS migrieren.
- Kontaktformulare : WPForms oder Contact Form 7, Replizieren von in Joomla oder Drupal erstellten Formularen.
Lesen Sie dies: Die wichtigsten Formular-Plugins für WordPress
Schritt 3: Inhalte aus dem alten CMS exportieren
Exportieren Sie jetzt Ihre Inhalte in ein kompatibles Format für WordPress. Dies kann je nach CMS variieren. Befolgen Sie daher jeweils spezifische Schritte.
HTML/CSS-basierte statische Site zu WordPress
Für eine statische Website, die ausschließlich mit HTML und CSS erstellt wurde, gibt es kein direktes Exporttool. Sie müssen Inhalte manuell übertragen.
- HTML-Inhalt kopieren : Öffnen Sie die HTML-Dateien und kopieren Sie den relevanten Inhalt (Text, Bilder usw.).
- WordPress-Seiten erstellen : Erstellen Sie im WordPress-Admin-Dashboard manuell neue Seiten und Beiträge über Seiten ⟶ Neu hinzufügen oder Beiträge ⟶ Neu hinzufügen. Fügen Sie den kopierten HTML-Inhalt in den WordPress-Editor ein.
- Medien übertragen : Laden Sie Bilder und andere Mediendateien über Medien ⟶ Neu hinzufügen in die Medienbibliothek hoch.
- Stile neu erstellen : Wenn Ihre Site über benutzerdefiniertes CSS verfügt, replizieren Sie das Design, indem Sie entweder die
style.cssoder die Stile unter Darstellung ⟶ Anpassen ⟶ Zusätzliches CSS hinzufügen.
- Verwenden Sie ein Plugin : Wenn Sie eine große statische Website haben, sollten Sie die Verwendung eines Plugins wie HTML Import 2 , um den Prozess des Imports von HTML-Seiten und -Inhalten zu automatisieren.
Ebenfalls relevant: Schritte zum Konvertieren von HTML in ein WordPress-Theme
Blogger zu WordPress
Blogger bietet eine native Exportfunktion, mit der Sie Ihre Blog-Inhalte relativ einfach nach WordPress verschieben können.
- Inhalt exportieren : Gehen Sie in Ihrem Blogger-Dashboard zu Einstellungen ⟶ Sonstiges ⟶ Importieren und Sichern. Klicken Sie auf „Inhalt sichern“, um Ihre Blogger-Daten als XML-Datei herunterzuladen.
- In WordPress importieren : Gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu Tools ⟶ Importieren, wählen Sie Blogger aus und installieren Sie das Blogger Importer-Plugin. Laden Sie die XML-Datei von Blogger hoch und folgen Sie den Anweisungen zum Importieren von Beiträgen, Kommentaren und anderen Daten.
- Medienübertragung : Blogger bezieht keine Bilder in den XML-Export ein. Verwenden Sie ein Plugin wie Blogger Importer Extended, um sicherzustellen, dass Mediendateien ordnungsgemäß übertragen werden.
- Weiterleitungen einrichten : Um Ihre SEO zu bewahren, richten Sie 301-Weiterleitungen von Ihren alten Blogger-URLs zu den entsprechenden neuen WordPress-URLs ein. Plugins wie die Blogger-zu-WordPress-Umleitung helfen dabei, diesen Übergang nahtlos zu bewältigen.
Verwandte Themen : So migrieren Sie von Blogger zu WordPress
Joomla zu WordPress
Verwenden Sie das FG Joomla to WordPress-Plugin, das den Export-Import-Prozess automatisiert. Alternativ können Sie Daten manuell exportieren, indem Sie zu Inhalt ⟶ Artikel-Manager navigieren und die Daten als XML oder CSV exportieren.
Einfache Anleitung : So migrieren Sie von Joomla zu WordPress
Drupal zu WordPress
Installieren Sie das WordPress Migrate-Modul in Drupal. Es unterstützt den Export von Beiträgen, Seiten, Kategorien und Tags. Alternativ können Sie Inhalte direkt aus der Drupal-Datenbank im SQL-Format exportieren, wenn Sie sie manuell importieren möchten.
Vollständige Anleitung : So migrieren Sie von Drupal zu WordPress
Wix zu WordPress
Leider bietet Wix keine einfache Möglichkeit, Website-Inhalte zu exportieren. Sie müssen Inhalte manuell kopieren oder einen Dienst nutzen, um die Migration Ihrer Blogbeiträge und Seiten zu automatisieren.
Laden Sie Bilder und Medien manuell oder über das Frontend der Website herunter und laden Sie sie auf WordPress hoch.
Lesen Sie dies: Wix vs. WordPress
Squarespace zu WordPress
Exportieren Sie Daten, indem Sie zu Einstellungen ⟶ Erweitert ⟶ Importieren/Exportieren navigieren und Blogseiten und grundlegende Inhalte in eine XML-Datei exportieren.
Leider können nicht alle Inhaltstypen, wie z. B. Produktseiten und Galerieblöcke, exportiert werden. Diese müssen manuell übertragen oder in WordPress neu erstellt werden.
Lesen Sie dies: Squarespace vs. WordPress
Weebly zu WordPress
Weebly verfügt nicht über ein natives Exporttool, daher müssen Sie Inhalte manuell kopieren. Laden Sie Mediendateien direkt von der Website herunter und laden Sie sie mithilfe der Medienbibliothek in WordPress hoch.
Vergleich: WordPress vs. Weebly
ExpressionEngine zu WordPress
Verwenden Sie das Add-on „Export It“, um Kanaleinträge, Kategorien und Mitglieder im CSV-Format zu exportieren. Alternativ können Sie Datenbanktabellen manuell über SQL-Abfragen exportieren, um alle Website-Inhalte abzurufen und diese anschließend für den Import in WordPress zu strukturieren.
Vergleich: WordPress vs. ExpressionEngine
Schritt 4: Inhalte in WordPress importieren
Sobald Sie Ihre Daten exportiert haben, ist es an der Zeit, sie in WordPress zu importieren. Es gibt spezielle Tools und Plugins, um den Import von verschiedenen CMS-Plattformen zu erleichtern.
- Joomla-Import : Installieren Sie in WordPress das Plugin FG Joomla to WordPress. Gehen Sie zu Extras ⟶ Importieren, wählen Sie Joomla aus und laden Sie die exportierte XML- oder CSV-Datei hoch. Konfigurieren Sie die Einstellungen, um Joomla-Kategorien, Tags und Bilder den entsprechenden WordPress-Entsprechungen zuzuordnen.
- Drupal-Import : Verwenden Sie das WordPress Migrate-Plugin und navigieren Sie zu Tools ⟶ Importieren, um exportierte XML- oder CSV-Dateien hochzuladen. Für benutzerdefinierte Felder können Sie Advanced Custom Fields (ACF) in WordPress verwenden, um benutzerdefinierte Inhaltsstrukturen beizubehalten.
- Magento-Import : Installieren Sie das Cart2Cart-Plugin oder nutzen Sie die WooCommerce Import Suite für einen nahtlosen Datentransfer. Für manuelle Importe verwenden Sie die Option WooCommerce ⟶ Produkte ⟶ Importieren und laden Sie Produkt-CSV-Dateien von Magento hoch.
Schauen Sie sich das an: Die besten WooCommerce-Alternativen für WordPress, an die Sie noch nicht gedacht haben
Schritt 5: Passen Sie das Design an und optimieren Sie es
Nachdem Sie nach der Migration zu WordPress alle Daten importiert haben, passen Sie Ihre neue WordPress-Site an das Aussehen und die Funktionalität Ihres alten CMS an.
- Site-Design konfigurieren : Passen Sie Farbschemata, Schriftarten und Layouts des Designs an die ursprüngliche Site an. Für Designänderungen verwenden Sie Darstellung ⟶ Anpassen oder installieren Sie ein Page-Builder-Plugin wie Elementor, wenn Sie mehr Designflexibilität benötigen.
- Menüs und Widgets einrichten : Gehen Sie zu Darstellung ⟶ Menüs und erstellen Sie die Navigationsstruktur Ihrer alten Website neu. Fügen Sie Widgets zu den Seitenleistenbereichen hinzu, um benutzerdefinierte Elemente wie aktuelle Beiträge, Social-Media-Links oder benutzerdefiniertes HTML .
Lesen Sie dies: Benutzerdefinierte WordPress-Theme-Entwicklung
Schritt 6: URLs umleiten und SEO verwalten
Stellen Sie sicher, dass Ihre neuen WordPress-URLs mit der Struktur Ihres alten CMS übereinstimmen, um defekte Links und SEO-Verluste zu vermeiden.

- URL-Weiterleitungen einrichten : Mit dem Redirection-Plugin verwalten Sie 301-Weiterleitungen, die alte URLs auf die neuen WordPress-Entsprechungen verweisen. Für umfangreiche URL-Strukturen importieren Sie eine CSV-Datei mit URLs in Redirection, um die Einrichtung zu beschleunigen.
- SEO optimieren : Installieren und konfigurieren Sie ein SEO-Plugin. Erstellen Sie alle Metatitel, Beschreibungen und Alt-Tags neu, um sie an die SEO-Konfiguration Ihres alten CMS anzupassen.
Verstehen Sie das: Die besten WordPress-SEO-Agenturen zur Steigerung Ihres Website-Rankings
Schritt 7: Testen und starten Sie Ihre neue WordPress-Site
Der letzte Schritt besteht darin, die Website gründlich auf etwaige Probleme zu testen, notwendige Anpassungen vorzunehmen und sie schließlich zu starten.
- Tests durchführen : Überprüfen Sie alle importierten Seiten, Beiträge und Bilder, um sicherzustellen, dass sie korrekt angezeigt werden. Testen Sie Funktionen wie Formulare, Einkaufswagen und alle benutzerdefinierten Beitragstypen, um sicherzustellen, dass sie wie erwartet funktionieren.
- Letzte Anpassungen : Stellen Sie sicher, dass die Website, die Sie zu WordPress migrieren möchten, mobil reagiert, und passen Sie bei Bedarf Elemente mithilfe der Theme-Einstellungen oder benutzerdefiniertem CSS . Optimieren Sie die Ladegeschwindigkeit, indem Sie Caching-Plugins wie WP Rocket oder W3 Total Cache installieren.
- Starten und überwachen : Sobald die Tests nach der Migration zu WordPress abgeschlossen sind, aktualisieren Sie Ihre DNS-Einstellungen , sodass sie auf die neue WordPress-Site verweisen. Überwachen Sie in den ersten Wochen nach dem Start den Datenverkehr, die Leistung und alle SEO-Änderungen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
Bleiben Sie auf dem Laufenden : Einige Auswirkungen der SGE von Google auf Ihre Content-Strategie
Zum Abschied: Nutzen Sie den WordPress-Vorteil
Der Wechsel von einem älteren CMS zu WordPress ist mehr als nur ein technisches Update; es ist eine strategische Entscheidung, die Ihre Online-Präsenz verändern kann.
Der Migrationsprozess erfordert zwar sorgfältige Planung und Durchführung, doch die langfristigen Vorteile überwiegen den anfänglichen Aufwand bei weitem. WordPress bietet eine flexible, zukunftssichere Plattform, die sich an Ihre sich entwickelnden Bedürfnisse anpasst.
Nach der Migration profitieren Sie wahrscheinlich von einem agileren und effizienteren Workflow für das Content-Management. Diese neue Benutzerfreundlichkeit spart Zeit und Ressourcen, sodass Sie sich auf die Erstellung ansprechender Inhalte und den Ausbau Ihrer Online-Präsenz konzentrieren können.
Darüber hinaus bietet das robuste Ökosystem aus WordPress-Themes und -Plugins endlose Möglichkeiten zur Anpassung und Erweiterung.
Letztendlich ist die Migration zu WordPress eine Investition in Ihre digitale Zukunft. Sie ermöglicht Ihrer Website, die Vorteile neuer Webtechnologien zu nutzen, sorgt für eine bessere Kompatibilität mit verschiedenen Geräten und Browsern und bietet eine solide Grundlage für Ihr Online-Wachstum.
Häufig gestellte Fragen zur Migration zu WordPress
Was beinhaltet eine WordPress-Migration?
Bei der Migration einer WordPress-Website werden Inhalte, Medien, Designs und Benutzer von einer Umgebung in eine andere übertragen, wobei die Leistung der Website und die Datenintegrität erhalten bleiben.
Wie kann ich eine erfolgreiche WordPress-Migration sicherstellen?
Eine erfolgreiche Migration erfordert sorgfältige Planung, Tests und Überwachung. Dazu gehören die Migration von Inhalten, die Durchführung von Benutzerakzeptanztests und die Überprüfung, ob der WordPress-Kern und das benutzerdefinierte Design auf der neuen Plattform korrekt funktionieren.
Was ist eine WordPress VIP-Migration?
Bei einer WordPress VIP-Migration wird eine Website zu WordPress VIP, einer leistungsstarken Hosting-Lösung, migriert. Diese VIP-Migration verbessert Skalierbarkeit, Sicherheit und Benutzerinteraktion für Websites auf Unternehmensebene.
Erfordern WordPress-Migrationen manuelle Eingriffe?
Ja, einige Aspekte eines Migrationsprojekts erfordern möglicherweise manuelle Eingriffe, beispielsweise die Feinabstimmung eines benutzerdefinierten Designs, die Anpassung von Plug-Ins oder die Überprüfung, ob die Inhaltsmigration korrekt bleibt.
Wie unterscheidet sich die CMS-Migration von einer WordPress-Migration?
Bei einer CMS-Migration kann es sich um den Wechsel von einer völlig anderen Plattform zu WordPress handeln, während sich eine WordPress-Migration in der Regel auf die Aktualisierung oder Änderung von Umgebungen innerhalb von WordPress selbst konzentriert. Beides erfordert sorgfältige Planung und Tests für eine erfolgreiche Migration.
Warum ist ein Benutzerakzeptanztest in einem Migrationsprojekt wichtig?
Durch Benutzerakzeptanztests wird sichergestellt, dass der gesamte Prozess die Geschäftsanforderungen, die Leistungsziele der Site und die Erwartungen der Benutzer erfüllt, bevor die neue Umgebung live geschaltet wird.
Wie werden Benutzer und Inhalte während der Website-Migration importiert?
Bei der Website-Migration automatisierte Tools Benutzer importieren und die Übertragung von Inhalten übernehmen. Bestimmte Schritte erfordern jedoch möglicherweise noch eine manuelle Überprüfung, um die Datenintegrität zu gewährleisten.