يُحدد وسم hreflang في لغة HTML لغة الصفحة الإلكترونية واستهدافها الجغرافي. ويُعلم هذا الوسم محركات البحث بوجود نسخ متعددة من الصفحة نفسها. يُمكن استخدام هذا الوسم عند وجود أكثر من نسخة من الصفحة نفسها، مما يُتيح لمحركات البحث عرض النسخة الصحيحة للمستخدمين.
لماذا يُعدّ hreflang مهمًا لتحسين محركات البحث؟
النسخة الأكثر توصية من محتواك هي تلك التي ستعرضها محركات البحث للمستخدمين إذا قررت ترجمته إلى لغات متعددة. ومن الجدير بالذكر أن كلاً من جوجل وياندكس يستخدمان علامات hreflang للمساعدة في هذه العملية.
أفاد محرك بحث Bing بأنّ خاصية hreflang لا تُزوّده بمعلومات كافية، إذ يعتمد في الغالب على خاصية content-lange في لغة HTML، والروابط، وهوية زوار موقعك لتحديد لغة المحتوى. مع ذلك، لا تزال وثائقهم الرسمية توصي باستخدامها.
ستتحسن تجربة مستخدمي محركات البحث إذا ما دعمت هذه المحركات لغتهم الأم. نعتقد أن زيادة مدة بقاء المستخدمين على صفحتك وانخفاض معدل الارتداد سيؤديان إلى تقليل عدد الزوار الذين يغادرون صفحتك ويعودون إلى نتائج البحث (أي زيادة مدة البقاء)، وانخفاض معدل الارتداد، وزيادة الوقت الذي يقضونه على الصفحة، وغيرها من العوامل الإيجابية التي نعتقد أنها تُحسّن من محركات البحث وترتيب موقعك على المدى الطويل.
كما أن هناك احتمالًا لتأثير علامات hreflang بشكل مباشر على ترتيب نتائج البحث، كما يشير غاري إيليس في هذا الفيديو، نظرًا لإمكانية تجميع هذه العلامات، حيث تتشارك الصفحات داخل المجموعة إشارات الترتيب. في نتائج البحث ، سيرى المستخدمون الصفحة الأكثر صلة، وليس الصفحة ذات الترتيب الأعلى.
ما الذي يحققه hreflang؟
يُحدد كل عنوان URL في تطبيق كامل لـ hreflang المتغيرات المتاحة مع ذلك العنوان. تتبع جوجل الخطوات التالية عندما يبحث المستخدم عن شيء ما على الإنترنت:
- أولاً، يتم تصنيف عنوان URL إذا تم تحديد أنه يجب تنظيمه.
- ثم يتم التحقق من تعليقات hreflang لهذا الرابط.
- وأخيرًا، سيتم عرض عناوين URL الأكثر صلة للمستخدم الذي يقوم بالبحث بناءً على مصطلح البحث الخاص به.
هل يجب عليك استخدام hreflang؟
بعد معرفة ماهية hreflang، وكيفية عملها، ولماذا قد نرغب في استخدامها، يمكننا تحديد ما إذا كانت مناسبة لك. متى نستخدم hreflang؟
- تتوفر عدة لغات لنفس المحتوى.
- لذلك، فإن إنشاء محتوى بلغة تصل إلى مناطق جغرافية مختلفة، بنفس الطريقة، أمر ضروري.
- فيما يتعلق بمحتواك، لا يهم ما إذا كان موجودًا على نطاق واحد أو نطاقات متعددة. يمكنك فعل ذلك إذا كنت ترغب في ربط النسخ المختلفة داخل النطاق نفسه وبين النطاقات المختلفة.
التأكد من استمرار عمل hreflang
من الضروري وضع إجراءات صيانة بعد إنشاء إعداد hreflang فعال. كما يُنصح بإجراء تدقيق دوري للتطبيق لضمان عمل كل شيء بشكل صحيح.
ينبغي على مديري المحتوى في شركتكم أن يكونوا على دراية بـ hreflang لتجنب التسبب في مشاكل لموقعكم. من الضروري مراعاة بعض الأمور:
- أولاً، تحقق من تحديث النسخ المقابلة لها عند حذف صفحة ما.
- قم بتغيير عناوين URL الخاصة بـ hreflang على الصفحات المقابلة للصفحات التي تمت إعادة توجيهها.
- من شأن إجراء عمليات التدقيق بانتظام والقيام بذلك أن يمنع حدوث أي مشاكل.
تواصل مع خبراء تحسين محركات البحث المحترفين في ووردبريس لمساعدة عملك على تحسين ترتيبه العضوي على جوجل!
